Corps à rêver

Corpo dos Sonhos

Corps à rêver

Uma maçã pra morderUne pomme à croquer
Uma boca famintaUne bouche affamée
Uma sede no desertoUne soif en plein désert
Gotas d'água na sua peleDes gouttes d'eau sur sa chair
Vontade de seduzirEnvie de la séduire
De melhor descobrirDe mieux la découvrir
E meus lábios têm esse gostoEt mes lèvres qui ont ce goût
De descer pelo seu pescoçoDe descendre son cou

Sua blusa aberta me eletrizaSa blouse ouverte m'électrise
Seu batom vermelho como cerejaSon rouge à lèvres couleur de cerise
Seus grandes olhos negros insolentes me hipnotizamSes grands yeux noirs insolents m'hypnotisent
Corpo dos sonhosCorps à rêver

Inocência eróticaInnocence érotique
Indecência exóticaIndécence éxotique

Ela adora provocarElle aime provoquer
Só faz ativarElle ne fait qu'activer
Esse desejo que me mordeCe désir qui me mord
De me fundir no seu corpoDe me fondre sur son corps
Eu a amaria até o fimJe l'aimerais jusqu'au bout
Faria isso em qualquer lugarJe le ferais n'importe où
Amá-la até o fim do mundoL'aimer au bout de la terre
Pra cair no infernoÀ basculer en enfer

REFRÃOREFRAIN

Ela me lançou todos os feitiçosElle m'a jeté tous les sorts
Diabos e deuses estão de acordoDiables et dieux sont d'accord

Sua blusa aberta me eletrizaSa blouse ouverte m'électrise
Seu batom vermelho como cerejaSon rouge à lèvres couleur de cerise
Seus grandes olhos negros insolentes me hipnotizamSes grands yeux noirs insolents m'hypnotisent
Eu a quero, eu confesso, eu a vejo em todo lugarJe la veux, je l'avoue, je la vois partout
Eu a quero, eu confesso, ela me deixou loucoJe la veux, je l'avoue, elle m'a rendu fou
Corpo dos sonhosCorps à rêver