Coup de tête

Um Golpe de Cabeça

Coup de tête

Eu tô malJ'ai mal
Assim que ela se aproxima de mimDès qu'elle s'approche de moi
Tô tão malSi mal
Quando sei que ela não tá mais aquiQuand je sais qu'elle n'est plus là
Tô com medoJ'ai peur
De fingir que ela não me amaDe prétendre qu'elle ne m'aime pas
Tô com tanto medoSi peur
Até de dizer isso baixinhoMême de lui dire ça tout bas
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Todo dia e toda noite é assimChaque jour et nuit c'est comme ça

Não, não, nãoNon, non, non
É minha cabeça que tá exagerandoC'est ma tête qui en fait trop
Não, não, nãoNon, non, non
Um golpe de cabeça, um golpe a maisUn coup de tête un coup de trop

Eu tô malJ'ai mal
Quando a abraço com forçaQuand je la serre dans mes bras
Tão malSi mal
Se em um único dia eu não a vejoSi un seul jour je n'la vois pas
Tô com medoJ'ai peur
De dizer uma palavra a maisDe lui dire un mots de trop
Tô com tanto medoSi peur
De me apaixonar por uma única palavraDe tomber pour un seul mots
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Todo dia da minha vida é assimChaque jour de ma vie c'est comme ça

REFRÃOREFRAIN

Eu não saio mais de casaJe n'sors plus de chez moi
Não respondo mais, não respondo nãoJe n'réponds plus, je n'réponds pas
E quando toca na minha portaEt quand ça sonne à ma porte
Nem no telefone eu atendoMême au téléphone je n'réponds pas
Eu repito pra ela sem pararJe lui répète sans cesse
Que eu não consigo mais, não consigo mais pararQue je n'peux plus, j'peux plus m'arrêter

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Eu tô malJ'ai mal
Assim que ela se aproxima de mimDès qu'elle s'approche de moi
Tô tão malSi mal
Quando sei que ela não tá mais aquiQuand je sais qu'elle n'est plus là
É mais forte que euC'est plus fort que moi
Todo dia e toda noite é assimChaque jour et nuit c'est comme ça

REFRÃOREFRAIN

Um golpe de cabeçaUn coup de tête
Um golpe a mais (3X)Un coup de trop (3 X)