From Quebec to California

De Quebec à Califórnia

From Quebec to California

De Quebec à CalifórniaFrom Quebec to California
É uma longa, longa jornadaIt's a long long way to go
Você diz que está firmeYou say you stand
E dança várias vezesAnd you dance several
E horas a fioAnd hours above
Não importaIt does not matter
Porque eu estarei com vocêCause I'll be with you

De Quebec à CalifórniaFrom Quebec to California
É um choque de país, dizemIs a country choc they say
Entre amigos e neveFrom friends and snow
Os dias de Rock'N'Roll que eles têm são longosRock'N'Roll days express from them are long
Não importaIt does not matter
Porque eu estarei com vocêCause I'll be with you
Não, não importaNo It's does not matter
Porque eu estarei com vocêCause I'll be with you

Por que esses fingimentosWhy these pretend
Falam sobreTalk about
Um mesmo céu tão bonitoA fine same from the sky
À bientôt, adeus meus amigosÀ bientôt, adieu my friends
Beijo na mamãe, tchauKiss Mama, good bye
Beijo na mamãe, tchauKiss Mama, good bye

De Quebec à CalifórniaFrom Quebec to California
Às vezes me pergunto por que digoSometimes wonder why I say
Vamos, Jean-François, tchau tchauLets Jean-François bye bye
Por que eu deixo a chuvaWhy I leave the rain
Não importaIt does not matter
Porque eu estarei com vocêCause I'll be with you
Não, não importaNo It does not matter
Espero estar com vocêHope to be with you

Espero estar com vocêHope to be with you