La luna de cancun

A Lua de Cancun

La luna de cancun

Certa noite eu penso no nosso amorUn soir je pense à notre amour
E tem a lua de CancunEt y'a la lune de Cancun
As estrelas brilhavam aos milharesLes étoiles brillait par milliers
A lua nos encantouLa lune nous a ensorcelée

A noite estava quenteLa nuit était chaude
E eu caminhava sozinho na praiaEt je marchais seul sur la plge
Quando ela veio me encontrarQuand elle est venu me trouver
Sonhamos os dois embalados pelo som das ondasOnt rêver tous les deux bercer par le son des vagues
A lua parecia nos guiarLe lune sembler nous guider
Han han han...Han han han...

REFRÃOREFRAIN
Oh oh oh hé ohOh oh oh hé oh
A lua de CancunLa luna de Cancun
Oh oh oh hé ohOh oh oh hé oh
A lua de CancunLa luna de Cancun
Oh oh oh hé ohOh oh oh hé oh
É a lei de CancunC'est la loi de Cancun
A lua a lua a lua a lua de CancunLa luna la luna la luna la luna de Cancun

Naquela noite, como por mágicaCette nuit-là comme par magie
Eu encontrei o amor da minha vidaJ'ai trouver l'amour de ma vie
Nos amamos em segredoNous nous sommes aimer en secret
E só a lua sabiaEt seul la lune le savait

A lua estava cheiaLa lune était pleine
E de lá de cima ela parecia sorrirEt de là-haut elle semblait sourire
Testemunha do nosso primeiro beijoTémoin de notre premier baiser
Ela iluminava nossos passos e nossas risadasElle éclairer nous pas et nous éclats de rire
Como em toda cumplicidadeComme en toute complicité
Han han han...Han han han...

REFRÃO (2X)REFRAIN (2 X)