Les dimanches après-midi
Ils étaient beaux les dimanches après-midi
Ont était tous heureux ensemble
Maman préparait le souper
Papa montait mon cerf-volant
Pendant qu'Isabelle dormait à point fermé
Comme ils sont triste les dimanches après-midi
Depuis que nous ne somme plus ensemble
Oncle Pierre est très gentil
Tante Hélène fait des biscuits
Elle veut consoler Isabelle qui s'ennui de vous
Je n'comprends pas pourquoi
Vous étiez loin de nous
Je n'comprends pas pourquoi
Nous somme séparés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Qu'il seraient beaux les dimanches après-midi
Si ont se retrouvaient ensemble
Je reprendrais mon cerf-volant
Papa viendrait avec maman
Embrasser Isabelle tout comme avant
Je n'comprends pas pourquoi
Vous étiez loin de nous
Je n'comprends pas pourquoi
Nous somme séparés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Os domingos à tarde
Eles eram lindos os domingos à tarde
Estávamos todos felizes juntos
Mamãe preparava o jantar
Papai empinava meu papagaio
Enquanto a Isabelle dormia como uma pedra
Como são tristes os domingos à tarde
Desde que não estamos mais juntos
Tio Pierre é muito gentil
Tia Hélène faz biscoitos
Ela quer consolar a Isabelle que sente falta de vocês
Eu não entendo por que
Vocês estavam longe de nós
Eu não entendo por que
Estamos separados
Oh, me diga por que
Não vivemos mais juntos
Me dói ver meus pais divorciados
Como seriam lindos os domingos à tarde
Se nos reencontrássemos juntos
Eu pegaria meu papagaio
Papai viria com mamãe
E daria um beijo na Isabelle como antes
Eu não entendo por que
Vocês estavam longe de nós
Eu não entendo por que
Estamos separados
Oh, me diga por que
Não vivemos mais juntos
Me dói ver meus pais divorciados
Oh, me diga por que
Não vivemos mais juntos
Me dói ver meus pais divorciados
Oh, me diga por que
Não vivemos mais juntos
Me dói ver meus pais divorciados