Ma blonde en o

Minha garota em ouro

Ma blonde en o

Eu sou doce, eu sou jovemJe suis doux, je suis jeune
Eu gosto de rock'n'rollJ'aime le rock'n'roll
Eu choro quando o filme é tristeJe pleure, quand le film est triste
E quando uma mulher me tocaEt quand une femme me frôle
Eu me escondo em mimJe me cache en moi
Bem perto do meu coração de maçãTout près de mon coeur de pomme
Como derretem todos os homensComme fond tous les hommes
Essas crianças malvadasCes méchants enfants

Eu sou doce, eu sou sozinhoJe suis doux, je suis seul
Tenho ombros pequenosJ'ai des p'tites épaules
Deliciosos e engraçadosDélicieuses et drôles
Pra conversar à noitePour parler le soir
Bem perto do meu coração de maçãTout près de mon coeur de pomme
Como derretem todos os homensComme fond tous les hommes
Como derretem todos os homensComme fond tous les hommes
Essas crianças malvadasCes méchants enfants

REFRÃOREFRAIN
Você quer, você quer, você quer, você quer, você quer um namorado?Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu un chum ?
Você tem, você tem, você tem, você tem necessidade de um grande namorado?As-tu, as-tu, as-tu, as-tu besoin d'un grand chum ?
Alô, alô, alô, alô minha garota em ouroAllô, allô, allô, allô ma blonde en or
Você quer, você quer, você quer, você quer, você quer um homem forte?Veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu, veux-tu un homme fort ?

Eu sou doce, delicadoJe suis doux, délicat
Positivo em geralPositif en général
Quando alguém me machucaQuand quelqu'un me fait de la peine
Se alguém me faz malSi jamais quelqu'un m'fait mal
Eu me escondo em mimJe me cache en moi
Bem perto do meu coração de maçãTout près de mon coeur de pomme
Como derretem todos os homensComme fond tous les hommes
Essas crianças malvadasCes méchants enfants

Eu sou doce, eu gosto de viajarJe suis doux, j'aime les voyages
E eu adoro dançarEt puis j'adore danser
Isso se lê no meu rostoÇa se lit sur mon visage
E isso é o suficiente pra me beijarEt ça suffit pour m'embrasser
Leva meu coração, leva minha almaPrends mon coeur, prends mon âme
Me leva, seu melhor amigoPrends-moi, ton meilleur ami
Como fazem todas as mulheresComme font toutes les femmes
Uma vez na vidaUne fois dans leur vie

REFRÃOREFRAIN

Você quer arriscar?Veux-tu prendre une chance
Você quer que a gente comece peloVeux-tu qu'on commence par le
começocommencement

REFRÃOREFRAIN

E você é doce?, E você é jovem?Et-tu douce ?, Et-tu jeune?
Você adora dançar?Adores-tu danser ?
Me chama se você existirAppelle-moi si tu existes
O que você está esperando pra chegarQu'attends-tu pour arriver
Pra eu te esconder em mimQue je te cache en moi
Bem perto do meu coração de maçãTout près de mon coeur de pomme
Como derretem todos os homensComme fond tous les hommes
Essas crianças malvadasCes méchants enfants

REFRÃO (3X)REFRAIN (3 X)