Ma vie c'est vous

Minha Vida É Você

Ma vie c'est vous

Oh sim, esta noite venho te dizerOh oui ce soir je viens vous dire
Nesta cena que me inspiraSur cette scène qui m'inspire
O sangue nas minhas veiasLe sang dans mes veines
Vai correr sem dorCoulera sans peine
Se você me ouvir esta noiteSi vous m'écoutez cette nuit

Nesta vida que me deixa sem fôlegoDans cette vie à perdre haleine
Onde todas as noites de palco em palcoOù tous les soirs de scène en scène
Eu vejo as pessoas, eu vejo o tempoJe revois les gens, je revois le temps
Quando eu era apenas uma criançaQuand j'étais petit enfant

REFRÃOREFRAIN
Minha vida é vocêMa vie c'est vous
O amor é vocêL'amour c'est vous
O medo é vocêLa peur c'est vous
A noite é vocêLa nuit c'est vous

Esta noite os holofotes brilhamCe soir les projecteurs scintillent
E minha jornada se transformaEt mon voyage se maquille
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
No ritmo do decibelAu rythme décibel
Dessa música que é minha vidaDe cette musique qui est ma vie

Mas quando o show terminaMais quand le spectacle se termine
Sinto um pouco de frio e estou malJ'ai un peu froid en mauvaise mine
Todas as pessoas foram embora e eu acabo minha noiteTous les gens sont partis et je finis ma nuit
Então eu volto pra minha vidaAlors je retourne à ma vie

REFRÃOREFRAIN