Maman

Mamãe

Maman

O que é mais doce, mais ternoQuoi de plus doux, de plus tendre
Que o coração da mamãeQue le coeur de maman
Quem melhor sabe entenderQui donc sait mieux comprendre
E acalmar todos os nossos tormentosEt calmer tous nous tourment

Mamãe, é só pra você que eu canto esta noiteMaman c'est pour toi seule que je ce soir je chante
Mamãe, você na graça e na doçura me encantaMaman toi dans la grace et la douceur m'enchante
Que me importa se a idadeQue peut m'importe si l'âge
Marca seu querido rostoA creuser ton chère visage
E se eu vejo cair pouco a poucoEt si je vois tomber peu à peu
A neve nos seus cabelosLa neige sur tes cheveux
Mamãe, pra mim você sempre mantém seu sorriso encantadorMaman pour moi tu garde toujours ton sourire charmant
E assim como antesEt tout comme autrefois
Minha única felicidade é te chamar de mamãeMon seul bonheur c'est de te dire maman

Mamãe, é só pra você que eu canto esta noiteMaman c'est pour toi seule que je ce soir je chante
Mamãe, você na graça e na doçura me encantaMaman toi dans la grace et la douceur m'enchante
Que me importa se a idadeQue peut m'importe si l'âge
Marca seu querido rostoA creuser ton chère visage
E se eu vejo cair pouco a poucoEt si je vois tomber peu à peu
A neve nos seus cabelosLa neige sur tes cheveux
Mamãe, pra mim você sempre mantém seu sorriso encantadorMaman pour moi tu garde toujours ton sourire charmant
E assim como antesEt tout comme autrefois
Minha única felicidade é te chamar de mamãeMon seul bonheur c'est de te dire maman

Querida MamãeChère Maman