Maman chérie (Mother of mine)

Mamãe querida (Mãe minha)

Maman chérie (Mother of mine)

Mamãe querida, você me deuMaman chérie tu m'as donné
Um dia a vida que está no seu coraçãoUn jour la vie qui est là dans ton coeur
Agora eu sei por que seus chorosJe sais maintenant pourquoi tes pleurs
Mamãe, eu te digo obrigadoMaman je te dis merci

Mamãe querida, você me mostrouMaman chérie tu m'as montré
Onde estava o caminho da verdadeOù était le chemin de la vérité
Você me ensinou por que as floresTu m'as appris pourquoi les fleurs
Mamãe, eu te digo obrigadoMaman je te dis merci

Mamãe, você sabe quando vai voltarMaman tu sais quand reviendras
O canto do passarinho azulLe chant de l'oiseau bleu
Mamãe, eu sei que amanhã vai fazerMaman je sais que demain fera
Neve nos seus cabelosLa neige dans tes cheveux

Mamãe querida, quando a vidaMaman chérie lorsque la vie
Marcar minha testa com essas preocupaçõesMarquera mon front de ces soucis
Eu vou nos seus braços esconder minhas tristezasJ'irai dans tes bras cacher mes ennuis
Mamãe, eu te digo obrigadoMaman je te dis merci

Mamãe, você sabe quando vai voltarMaman tu sais quand reviendras
O canto do passarinho azulLe chant de l'oiseau bleu
Mamãe, eu sei que amanhã vai fazerMaman je sais que demain fera
Neve nos seus cabelosLa neige dans tes cheveux

Mamãe querida, quando a vidaMaman chérie lorsque la vie
Marcar minha testa com essas preocupaçõesMarquera mon front de ces soucis
Eu vou nos seus braços esconder minhas tristezasJ'irai dans tes bras cacher mes ennuis
Mamãe, eu te digo obrigadoMaman je te dis merci

Mamãe, eu te digo obrigadoMaman je te dis merci