Memphis tennessee

Memphis, Tennessee

Memphis tennessee

Quando ele chegouQuand il est arrivée
Com sua guitarra na mãoAvec sa guitare à la mains
Cada um de nósChacun d'entres nous
Queria ser seu irmãoVoulait devenir son copain
Não sabíamos nada deleOnt ignorait tout de lui
Mas ele tinha escritoMais il avait écrit
Na voz da sua guitarraSur la voix de sa guitare
Memphis, TennesseeMemphis Tennessee

Sem procurar mais longeSans chercher plus loin
Foi assim que o chamaramC'est comme ça qu'on la surnommer
Por toda a turmaPartout de la bande
Ele foi adotadoIl fut adopter
Quando às vezes um de nósQuand parfois l'un d'entres nous
Tinha problemasAvez des ennuis
Juntos íamos viverEnsemble ont aller le vivre
Em Memphis, TennesseeÀ Memphis Tennessee

E de vez em quandoEt de temps en temps
Seus olhos azuis pareciam paradosSes yeux bleu semblait figés
Então ele cantavaAlors il chantait
Sua estranha melodiaSon étrange mélodie
Sempre apaixonado voltavaToujours amoureux rev'nait
Era MississippiC'était Mississippi
Entendíamos que estávamos perdendoOnt comprenait qu'on perdait
Em Memphis, TennesseeÀ Memphis Tennessee

Quando ele partiuQuand il est parti
Perdemos um amigoOnt venait perdre un ami
Frequentemente à noiteSouvent le soir
Juntos falamos deleEnsemble ont parle de lui
Mesmo que possamos verMême si ont peut voir
As lágrimas nos olhos das meninasLes larmes aux yeux des filles
Não podemos ficar bravosOnt n'peut pas en vouloir
Em Memphis, TennesseeÀ Memphis Tennessee

Sim, nós voltaremosOui ont reviendra
Memphis, TennesseeMemphis Tennessee

Nunca esqueceremos o ReiOnt n'oubliera jamais le King
Memphis, TennesseeMemphis Tennessee