Ne coupez pas les roses

Não Corte as Rosas

Ne coupez pas les roses

Não, não corte as rosasNon, ne coupez pas les roses
Pra gente é a flor da felicidadePour nous c'est la fleur du bonheur

É o refrão que minha mãe sempre cantavaC'est le refrain que souvent fredonnait ma maman
Enquanto me contava sobre seus amores de verdadeEn me racontant de ses amours de vrai roman
Não, não corte as rosasNon, ne coupez pas les roses
Pra gente é a flor da felicidadePour nous c'est la fleur du bonheur

Mas eu sei que não tem rosa sem espinhosMais moi je sais qu'il n'y a pas de rose sans chardons
E como um vagabundo pode fazer sua cançãoEt comment vagabond peut en faire sa chanson
Não, não corte as rosasNon, ne coupez pas les roses
Pra gente é a flor da felicidadePour nous c'est la fleur du bonheur

É o refrão que minha mãe sempre cantavaC'est le refrain que souvent fredonnait ma maman
Enquanto me contava sobre seus amores de verdadeEn me racontant de ses amours de vrai roman
Não, não corte as rosasNon, ne coupez pas les roses
Pra gente é a flor da felicidadePour nous c'est la fleur du bonheur

Mas eu sei que não tem rosa sem jardimMais moi je sais qu'il n'y a pas de rose sans jardin
E como um vagabundo pode fazer sua cançãoEt comment vagabond peut en faire sa chanson