Que voulez-vous faire de moi

O que vocês querem de mim

Que voulez-vous faire de moi

Eu nasci em uma épocaJe suis né à une époque
Onde o dinheiro manda no mundoOù l'argent mène le monde
E a gente tem que se fazer de boboEt on doit faire le phoque
Pra aparecer nas ondasPour passer sur les ondes

Vocês querem que eu diga issoVous voulez que je dise ceci
E principalmente não aquiloEt surtout pas cela
E se eu fizer muito barulhoEt si je faittrop de bruit
Isso vai incomodar vocêsCela vous dérangera

O que vocês querem de mimQue voulez-vous faire de moi
Um pequeno palhaço do reiUn petit bouffon du roi
Escondido atrás de um sorrisoCaché derrière un sourire
O que vocês querem de mimQue voulez-vous faire de moi

Viver a 100 por horaVivre à 100 miles à l'heure
Sem estar amarradoSans être attaché
Vocês têm medo de ter medoVous avez peur d'avoir peur
Esquecem de respirarVous oubliez de respirer

Tudo é muito preto ou muito brancoTout est trop noir ou trop blanc
No seu mundo sem saborDans votre monde sans saveur
Com seus olhos de giganteAvec vos yeux de géant
Vocês esquecem das coresVous oubliez les couleurs

REFRÃOREFRAIN

Eu nasci em uma épocaJe suis né à une époque
Onde o dinheiro manda no mundoOù l'argent mène le monde
E a gente tem que se fazer de boboEt on doit faire le phoque
Pra aparecer nas ondasPour passer sur les ondes

Me perdoem por esse momento sombrioPardonnez-moi ce moment sinistre
Pelo qual eu me culpoPour lequel je me blâme
Mas eu sou apenas um artistaMais je ne suis qu'un artiste
Ou um pequeno poeta da almaOu un petit poète d'âme

O que vocês querem de mimQue voulez-vous faire de moi
Um pequeno palhaço do reiUn petit bouffon du roi