Salut capitaine

Saudações, Capitão

Salut capitaine

Eles vieram de longeIl sont venu de loin
Desafiando os oceanosDéfiant les océans
O mundo é delesLe monde leur appartient
São mensageiros do nosso tempoC'est messager de notre temps
Milhares de marinheirosDes milliers de marins
Abandonam seu veleiro gentilAbandonne leur voilier gént
Dão as mãosCe sont donné la main
Para visitar o São LourençoPour visité le Saint-Laurent

REFRÃOREFRAIN
Saudações, CapitãoSalut Capitaine
Que bons ventos te tragamQu'elle bon vent t'amène
Quebec está em festaQuébec est en fête
Hoje o tempo paraAujourd'hui le temps s'arrête
A velha capitalLa vieille capitale
Com os ventos nas velasÀ les vents dans les voiles
A Praça Royale recupera seu ar de baileLa place Royale retrouve sont air de bal

Eles vieram descobrirIl sont venu decouvrir
Os tesouros do Cap DiamantLes trésors du Cap Diamant
O mundo está cheio de sorrisosLe monde est plein de sourire
Uma festa a todo instanteUne fête de tous les instants

REFRÃOREFRAIN

Vamos vê-los partirOnt les verras partir
Com o coração cheio de tristezaLe coeur plein de chagrin
Lembrando a memóriaRappelant le souvenir
Que um dia o Senhor ChamplinQu'un jour Monsieur Champlin
Fundou a primeira cidadeFonda la première ville
De todo o continenteDe tous le continent
Quebec, deve a vidaQuébec, ti doit la vie
A esses gigantes do ventoÀ ces géants du vent

REFRÃOREFRAIN

Bem-vindo, CapitãoBienvenue Capitaine
Que bons ventos te tragamQu'elle bon vent t'améne