Seul avec toi

Sozinho com Você

Seul avec toi

Eu que não era uma criançaMoi qui n'étais un enfant
Que esquecia o tempoQui oubliais le temps
Tentava entenderJ'essayais de comprendre
Eu sempre fui aquele garotinhoJ'étais toujours ce petit garçon
E tudo era tão bomEt tout était si bon

Você que cresceu comigoToi qui grandis avec moi
Me abraçou com carinhoTu m'as pris dans tes bras
Eu estava sozinho, você sempre esteve láJ'étais seul tu étais toujours là
Você foi se tornando meu amigoTu devenais peu à peu mon ami
Com você eu aprendiAvec toi j'ai appris

Eu perdido no caminhoMoi perdu sur le chemin
Tenho medo do amanhãJ'ai peur du lendemain
Preciso tanto de vocêJ'ai tant besoin de toi
E um dia eu gostaria de reencontrarEt j'aimerais un jour retrouver
Esse amor que tanto me embalouCet amour qui m'a tant bercé

E os anos passaramEt les années ont passé
Sim, é verdade, eu mudeiOui c'est vrai j'ai changé
Mas não parei de te cantarMais je n'ai pas cessé de te chanter
Esse amor que por você eu guardeiCet amour que pour toi j'ai gardé
Não sei como te esquecerJe ne saurai t'oublier

Eu perdido no caminhoMoi perdu sur le chemin
Tenho medo do amanhãJ'ai peur du lendemain
Pois o tempo voaCar le temps s'envole
Escolhi te dizer em cançãoJ'ai choisi de te dire en chanson
O que sinto dentro de mimCe que je ressens en moi
Eu te dei esses anosJe t'ai donné ces années
Queria te manterJe voulais te garder
Hoje eu te digoJe te dis aujourd'hui
Esse amor cresceu comigoCet amour a grandi avec moi
Eu te amoJe t'aime
Preciso de vocêJ'ai besoin de toi