Shake rattle and roll

Agita, balança e rola

Shake rattle and roll

É um vizinhoC'est un voisin
Que vem me acordar todo diaQui viens me réveiller tous les matins
Sim, um camaradaOui un copain
Que vem me acordar todo diaQui viens me réveiller tous les matins
E ele sempre chegaEt il viens toujours
Cantando a mesma músicaEn chantant le même refrain

Ele canta agita, balança e rolaIl chante shake rattle and roll
Vamos lá, agita, balança e rolaC'mon shake rattle and roll
Você agita, balança e rolaYou one shake rattle and roll
Você batalha, agita, balança e rolaYou battle shake rattle and roll
Eu sempre tenho a impressão de ouvir Bill HaleyJ'ai toujours l'impréssion d'entendre Bill Hailey

Ele vem na minha casaIl vient chez moi
Com um violão na mãoUne guitare à la main
Ele sempre vem na minha casaIl vient toujours chez moi
Com um violão na mãoUne guitare à la main
Ele vem me tirar da camaIl vient me tirer du lit
Com esse velho refrãoAvec ce vieux refrain

Ele canta agita, balança e rolaIl chante shake rattle and roll
Vamos lá, agita, balança e rolaC'mon shake rattle and roll
Você agita, balança e rolaYou one shake rattle and roll
Você batalha, agita, balança e rolaYou battle shake rattle and roll
Eu sempre tenho a impressão de ouvir Bill HaleyJ'ai toujours l'impréssion d'entendre Bill Hailey
Agita, balança e rolaShake rattle and roll

Eu não seiMoi je ne sais pas
De onde vem essa energiaD'où lui vient cette énergie
Não, eu não seiNon je ne sais pas
O que dá tanta energia a eleCe qui lui donne tant d'énergie
Mas que força é essaMais quelle est cette force
Que faz ele cantar dia e noiteQui lui fait chanter jour et nuit

Eu só preciso olhar pra eleJe n'ait qu'à le regarder
Pra me sentir como elePour me sentir comme lui
Sim, só de ouvirOui rien qu'à l'écouter
Eu me sinto cheio de energiaJe me sens plein d'énergie
Eu começo meus diasJe commence mes journée
Cantando com eleEn chantant avec lui

A gente cantava agita, balança e rolaOnt chantait shake rattle and roll
Vamos lá, agita, balança e rolaC'mon shake rattle and roll
Você agita, balança e rolaYou one shake rattle and roll
Você batalha, agita, balança e rolaYou battle shake rattle and roll
Eu tenho a impressão de cantar com Bill HaleyJ'ai l'impression de chanter avec Bill Hailey

Agita, balança e rolaShake rattle and roll