Souvenirs de vacances (Happy Hawaii)

Lembranças de Férias (Feliz Havai)

Souvenirs de vacances (Happy Hawaii)

Renée Martel:Renée Martel:
Acabei de passarJe viens de passer
O melhor verãoLe plus belle été
O céu tava lindoLe ciel était beau
O sol tão quenteLe soleil si chaud
Te digo, René, que nósJe te dis René que nous
Nos divertimos pra carambaNous sommes bien amuser

René:René:
Seja em L.A. ou em MontrealQue ce soit L.A. ou bien Montréal
O tempo esse ano foi idealLe temps cette année était idéal
Te digo, Renée, que nósJe te dis Renée que nous
Nos divertimos pra carambaNous sommes bien amuser

Sempre damos muita importânciaOnt donne toujours beaucoup d'importance
E um toque de fantasiaEt de fantaisie
A todas as nossas lembranças de fériasÀ tous nous souvenirs de vacances
Que nunca vamos esquecerQue jamais ont n'oublie

Sob as estrelas, nós festejamosSous les étoiles nous avons fêter
Como as cigarras, nós cantamosComme les cigales nous avons chanter
Durante o verão, nósPendant l'été nous
Nos divertimos pra carambaNous sommes bien amuser
Lembranças de fériasSouvenirs de vacances

Acompanhamos o jogo dos ExposNous avons suivi le jeu des Expos
Fomos seduzidos pelo rodeioNous étions séduit par le rodéo
Te digo, René, que nósJe te dis René que nous
Nos divertimos pra carambaNous sommes bien amuser

Nos apaixonamos pelo som dos "Bee Gees"Ont s'est attacher au son des "Bee Gees"
Fomos encantados pela cena de "Grease"Ont était charmer à la vue de "Grease"
Te digo, René, que nósJe te dis René que nous
Nos divertimos pra carambaNous sommes bien amuser

Sempre damos muita importânciaOnt donne toujours beaucoup d'importance
E um toque de fantasiaEt de fantaisie
A todas as nossas lembranças de fériasÀ tous nous souvenirs de vacances
Que nunca vamos esquecerQue jamais ont n'oublie

Nós cantamos, nós dançamosNous avons chanter, nous avons danser
Todos como Olivia e John TravoltaTous comme Olivia et John Travolta
Durante o verão, nósPendant l'été nous
Nos divertimos pra carambaNous sommes bien amuser
Lembranças de fériasSouvenirs de vacances
Lembranças de fériasSouvenirs de vacances