Tu es tout pour moi (You're my everything)

Você é tudo pra mim

Tu es tout pour moi (You're my everything)

Você é tudo pra mimTu es tout pour moi
O sol mexicanoLe soleil Mexicain
Não seria nada sem vocêNe serait rien sans toi
Você me fez descobrirTu ma fait découvrir
Tantos prazeres à beira-marTant de plaisirs au bord de la mer

Quando nossos lábios se tocamQuand nous lèvres se touchent
Sinto um trovão dentro de mimJe sens grondé comme un orage
E meu coraçãoAu fond de moi et mon cœur
Não para de me dizerNe cesse de me répéter
Que estou apaixonadoQue je suis amoureux

REFRÃOREFRAIN
Você é tudo pra mimTu es tout pour moi
Encontro o amorJe rencontre l'amour
Pela primeira vezPour la première fois
Você é tudo pra mimTu es tout pour moi
É a primeira vezC'est la première fois
Que vejo uma garotaQue je vois une fille
Como vocêComme toi
Você é tudo pra mimTu es tout pour moi
Só de te verRien que de te voir
Pela manhã, com seus lindos olhos negrosLe matins de tes beaux yeux noirs
Você é tudo pra mimTu es tout pour moi
Eu queria que você estivesseJe voudrais que tu soit
Sempre perto de mimToujours près de moi

(Instrumental)(Instrumental)

Quando eu pego sua mãoQuand je prends ta main
Sinto meu coração batendoJe sens mon cœur qui bats
Até a ponta dos meus dedosJusqu'au bout de mes doigts
Não consigo esconder minha emoçãoJe ne peux déchirer mon émoi
É mais forte do que euC'est plus fort que moi

Na areia quenteSur le sable chaud
Passamos nossos diasOnt passent nos journée
Falando sobre nósÀ ce parler de nous
E eu tento esquecerEt j'essais d'oublier
Que muito em breveQue très bientôt
É o fim das fériasC'est la fin des vacances

La la la…La la la…