Corazón Roto

Coração Partido

Corazón Roto

Chove sobre mimLlueve sobre mí
Sinto frio na peleSiento frío en mi piel
Você quebrou meu coraçãoRompíste mi corazón
E nada sobrou deleY nada queda de él
Sempre fui fiel a vocêSiempre te fui fiel
Te entreguei meu ser inteiroTe entregué todo mi ser
E me fez entenderY me hiciste entender
Que o amor é como venenoQue el amor es como la hiel

Me deixou pra trásMe dejaste atrás
Sem uma explicaçãoSin una explicación
Dói ver suas fotosMe duele ver tus fotos
Acelera meu coraçãoMe frena el corazón
Sua partida não faz sentidoTu partida no tiene razón
Deixa meus sonhos despedaçadosDejas mis sueños rotos
Pensava em uma vida juntosPensaba en una vida juntos
E tudo ficou como um pesoY todo quedó como bulto

Adeus, adeusAdios adios
Não volte maisNo vuelvas más
Dessa vez simEsta vez sí
Vou me curarVoy a sanar

Adeus, adeusAdios adios
Você não vai voltarNo regresarás
Que você se dê bemQue te vaya bien
Que seja feliz com alguémQue seas feliz con alguien

SouSoy
SimbaSimba

Suas promessas quebradasTus promesas rotas
Se vão com o ventoSe van con el viento
O amor se afogaEl amor se ahoga
Nesta tempestadeEn esta tormenta
Suas palavras foram mentirasTus palabras fueron mentiras
Entre nós você colocou barreirasEntre nosotros pusiste barreras
Minhas feridas cicatrizam levesMis heridas sanan ligeras
Me despeço de boa maneiraMe despido de buena manera

O silêncio pesaEl silencio pesa
Minha alma se quebraMi alma se quiebra
A tristeza beijaLa tristeza besa
Isso não é uma corridaEsto no es una carrera
O coração se expressaEl corazón se expresa
E te faz a promessaY te hace la promesa
Você ficará marcadaQuedarás impresa
Sobre esta mesaSobre esta mesa

Tentei te esquecerIntenté olvidarte
E conseguiY lo logré
Nos meus sonhos engraçadosEn mis sueños de chistes
Te vejo de novoTe vuelvo a ver
O homem tristeEl hombre triste
Aquele que você conheceuEl que conociste
Você já matouYa lo mataste
E voltou tardeY tarde regresaste

Adeus, adeusAdios adios
Não volte maisNo vuelvas más
Dessa vez simEsta vez sí
Vou me curarVoy a sanar

Adeus, adeusAdios adios
Você não vai voltarNo regresarás
Que você se dê bemQue te vaya bien
Que seja feliz com alguémQue seas feliz con alguien

Agora que você voltaAhora que regresas
Deixa bem claroMe dejas muy claro
Te deixaram como você me deixouTe dejaron como tú a mí
Com o coração partidoCon el corazón roto

SimbaSimba