Hermana

Irmã

Hermana

Desde os meus primeiros anosDesde mis primeros años
Você esteve ao meu ladoHas estado a mi lado
Compartilhando comigoCompartiendo conmigo
Minhas risadas e chorosMis risas y llantos

Desde que me lembroDesde que recuerdo
Você esteve comigoHas estado conmigo
Embora tenha havido momentosAunque hubieron momentos
Que eu não te via, mas te sentiaQue no te veía pero te sentía

Você é minha confidenteEres mi confidente
Também minha melhor amigaTambién mi mejor amiga
Nesta dura jornadaEn este duro viaje
Que é a vidaQue es la vida

IrmãHermana
Obrigada pelo seu amorGracias por tu amor
Você é parte da minha luzEres parte de mi luz
Que ilumina minha escuridãoQue alumbra mi obscuridad

Com seu imenso apoioCon tu inmenso apoyo
Eu consegui seguir em frenteHe salido adelante
E enche de corY llenas de color
Toda a minha verdadeToda mi verdad

Às vezes discutimosA veces discutimos
Mas sempre voltamosPero siempre volvemos
Um para o outroEl uno al otro
Neste laço eternoEn este lazo eterno

Você é minha forçaEres mi fuerza
Quando eu caioCuando me caigo
Você é minha tranquilidadeEres mi tranquilidad
Quando não encontro soluçãoCuando no hallo solución

Obrigada por ser vocêGracias por ser tú
Obrigada pelo seu carinhoGracias por tu cariño
Obrigada pela sua alegriaGracias por tu alegría
Você é minha irmã queridaEres mi hermana querida

IrmãHermana
Obrigada pelo seu amorGracias por tu amor
Você é parte da minha luzEres parte de mi luz
Que ilumina minha escuridãoQue alumbra mi obscuridad

Com seu imenso apoioCon tu inmenso apoyo
Eu consegui seguir em frenteHe salido adelante
E enche de corY llenas de color
Toda a minha verdadeToda mi verdad

E mesmo que o tempo passe, sei que você sempre estaráY aunque el tiempo pase sé que siempre estarás
Em cada instante do meu caminharEn cada instante de mi andar
Não importa a distância nem o que possa virNo importa la distancia ni lo que pueda venir
Você é minha irmã querida, sempre estarei para você, por você sou o que souEres mi hermana querida, siempre estaré para ti, por ti soy lo que soy

IrmãHermana
Obrigada pelo seu amorGracias por tu amor
Você é parte da minha luzEres parte de mi luz
Que ilumina minha escuridãoQue alumbra mi obscuridad

Com seu imenso apoioCon tu inmenso apoyo
Eu consegui seguir em frenteHe salido adelante
E enche de corY llenas de color
Toda a minha verdadeToda mi verdad

Você é minha confidenteEres mi confidente
Também minha melhor amigaTambién mi mejor amiga
Nesta dura jornadaEn este duro viaje
Que é a vidaQue es la vida

IrmãHermana
Obrigada pelo seu amorGracias por tu amor
Você é parte da minha luzEres parte de mi luz
Que ilumina minha escuridãoQue alumbra mi obscuridad

Com seu imenso apoioCon tu inmenso apoyo
Eu consegui seguir em frenteHe salido adelante
E enche de corY llenas de color
Toda a minha verdadeToda mi verdad

Obrigada por ser vocêGracias por ser tú
Também pelo seu carinhoTambién por tu cariño
Nunca esqueça que seu irmão SimbaNunca olvides que tu hermano Simba
Te amaTe quiere

OohOoh

SouSoy
SimbaSimba
O EquatorianoEl Ecuatoriano