No Me Llores Tarde

Não Me Chore Tarde

No Me Llores Tarde

Já não estou mais, e não diga que me amavaYa no estoy, y no digas que me amabas
Se nas minhas noites mais escuras você nunca estavaSi en mis noches más oscuras nunca estabas
Não me procure em uma lembrança cheia de desculpasNo me busques en un recuerdo lleno de excusas
Nem em palavras vazias que hoje já não importamNi en palabras vacías que hoy ya no importan

Eu pedi tão pouco e recebi nadaYo pedí tan poco y recibí la nada
E agora vem com a voz embargadaY ahora vienes con la voz quebrada
Onde você estava quando mais doía?¿Dónde estabas cuando más dolía?
Onde você estava quando a alma se me afundava?¿Dónde estabas cuando el alma se me hundía?

Não me chore agora, já é muito tardeNo me llores ahora, ya es muy tarde
Não me traga flores, não seja covardeNo me traigas flores, no seas cobarde
Amar depois não vale, não redimeAmar después no vale, no redime
O amor se prova enquanto se viveEl amor se demuestra mientras se vive

Não me ponha velas nem mil cançõesNo me pongas velas ni mil canciones
Se em vida me deu só condiçõesSi en vida me diste solo condiciones
Fique com sua culpa e sua oraçãoQuédate con tu culpa y tu oración
Eu já não cumpri, com sua decisãoYo ya no cumplí, con tu decisión

SIMBASIMBA

Não reze por mim com cara de tristezaNo reces por mí con cara de tristeza
Se quando eu respirava você me deu as costas inteirasSi cuando respiraba me diste la espalda entera
Não venha com lágrimas de remorsoNo vengas con lágrimas de remordimiento
Que a mentira foi seu único esforçoQue la mentira fue tu único sentimiento

Talvez a dor te toque por dentroQuizá el dolor te toque por dentro
E você entenda o que nunca teve intentoY entiendas lo que nunca tuvo intento
Mas essa canção não é pra vocêPero esta canción no es para ti
É para os que sabem amar sem fimEs para los que saben amar sin fin

Não me chore agora, já é muito tardeNo me llores ahora, ya es muy tarde
Não me traga flores, não seja covardeNo me traigas flores, no seas cobarde
Amar depois não vale, não redimeAmar después no vale, no redime
O amor se prova enquanto se viveEl amor se demuestra mientras se vive

Não me ponha velas nem mil cançõesNo me pongas velas ni mil canciones
Se em vida me deu só condiçõesSi en vida me diste solo condiciones
Fique com sua culpa e sua oraçãoQuédate con tu culpa y tu oración
Eu já fui, e já não importaYo ya me fui, y ya no importa

Sou simbaSoy simba

Não me chore agora, já é muito tardeNo me llores ahora, ya es muy tarde
Não me traga flores, não seja covardeNo me traigas flores, no seas cobarde
Amar depois não vale, não redimeAmar después no vale, no redime
O amor se prova enquanto se viveEl amor se demuestra mientras se vive

O amor se prova enquanto se viveEl amor se demuestra mientras se vive