Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

Hoje eu lembroHoy recuerdo
Quando costumávamos ficar sozinhosCuando solíamos estar a solas
Eu lembroYo recuerdo
Quando corríamos juntosCuando corríamos juntos

E enfrentávamosY enfrentábamos
O mundo sem medoAl mundo sin miedo
E passava as noites em claroY pasaba las noches en vela
Pra te ver dormirPara verte dormir

Amor, amor, quanto eu te queroAmor, amor, cuánto te quiero
Te perder me fezEl haberte perdido me hizo
Perceber o quão importanteDar cuenta de lo importante
Você era pra mimQue eras para mí

Eu me enganava achando que por vocêMe mentía que por ti
Eu tinha tocado o céuHabía tocado el cielo
Pra te trazer uma estrelaPara bajarte una estrella
E encher você de luz e felicidadeY llenarte de luz y de felicidad

O problemaEl problema
Só aumentava a cada segundoIba aumentando por segundos
E eu te via chorarY te veía llorar
Te fazia sofrerTe hacía sufrir

Cada momentoCada momento
Que me lembro de vocêQue me acuerdo de ti
E eu reclamava pra DeusY le reclamaba a Dios
Por que permitiu que eu te machucassePorque permitió que te lastimara

SimbaSimba
MmMm

Você se foi, se afastouTe me fuiste, te marchaste
Não foi sua culpa, você tentouNo fue tu culpa, lo intentaste
Nunca entendiNunca entendí
O que você estava sofrendoLo que estabas sufriendo

Eu, pouco a poucoYo poco a poco
Fui me acostumandoMe fui acostumbrando
Vivemos tantas coisas juntosVivimos tantas cosas juntos
E o tempo foi passandoY el tiempo fue pasando

Hoje eu lembro quando costumávamos andar felizesHoy recuerdo cuando solíamos andar felices
Eu lembro quando olhando nos seus olhosYo recuerdo cuando mirando tus ojos
Eu me atrevia a te dizer que te amo sem medoSe me ocurría decirte te amo sin miedo
E passar as noites em claro pra cuidar dos seus sonhosY pasar las noches en vela para velar tus sueños

O problemaEl problema
Só aumentava a cada segundoIba aumentando por segundos
E eu te via chorarY te veía llorar
Te fazia sofrerTe hacía sufrir

Cada momentoCada momento
Do seu sofrimento eu te via chorarDe tu sufrimiento te veía llorar
Você reclamava pra DeusLe reclamabas a Dios
Por que tinha que ser vocêPorque tenías que ser tú