Too Happy

Feliz Demais

Too Happy

Minha cama se tornou uma casaMy bed has become a house
Com quatro paredes apertadas que às vezes vão se fechando devagarWith four tight walls surrounding that sometimes slowly cave in
Até eu não conseguir mover um músculoUntil I can't move a muscle
Até eu não conseguir respirarUntil I can't breathe

Essa é a pior parte da minha existênciaThis is the worst part of my existence
Quando sou todas as partes mais nojentas de mim mesmoWhen I am all of the grossest parts of myself
Embora alguns dias eu esteja felizAlthough some days I am happy
Frequentemente feliz demaisOften way too happy

Mas esses dias costumam se perder na mistura quando no dia seguinteBut these days often get lost in the mix when the next day
Eu fico tão chateado que não consigo lembrar como é querer sair de casaI become so upset that I can't remember what it's like to want to go outside

Dar a mim mesmo tempo sozinho é um erro que machuca minha cabeçaGiving myself time all alone it's a mistake that hurts my brain
Isso me leva a uma tristeza profunda quando perguntam por que não consigo explicarIt spirals me into a deep sadness when asked why I can't explain
Meu corpo dói, meu coração se parte, meu rosto está inchado há diasMy body aches, my heart breaks, my face has been swollen for days
E, honestamente, estou tão doente e cansado de tentar não me sentir assimAnd honestly I'm so sick and tired of trying not to feel this way

Minha cama é minha nova melhor amigaMy bed is my new best friend
Com dois braços fortes me convidando a ficar enrolado o dia todoWith two strong arms inviting me to stay wrapped up all day
Até eu não conseguir falar uma fraseUntil I can't speak a sentence
Até eu estar vazioUntil I'm empty

Essa é a pior parte da minha existênciaThis is the worst part of my existence
Quando sou todas as partes mais nojentas de mim mesmoWhen I am all of the grossest parts of myself
Embora alguns dias eu esteja felizAlthough some days I am happy
Frequentemente feliz demaisOften way too happy

Mas esses dias costumam se perder na mistura quando no dia seguinteBut these days often get lost in the mix when the next day
Eu fico tão deprimido que não consigo lembrar como é querer estar vivoI become so depressed that I can't remember what it's like to want to be alive

Dar a mim mesmo tempo sozinho é um erro que machuca minha cabeçaGiving myself time all alone it's a mistake that hurts my brain
Isso me leva a uma tristeza profunda quando perguntam por que não consigo explicarIt spirals me into a deep sadness when asked why I can't explain
Meu corpo dói, meu coração se parte, meu rosto está inchado há diasMy body aches, my heart breaks, my face has been swollen for days
E, honestamente, estou tão doente e cansado de tentar não me sentir assimAnd honestly I'm so sick and tired of trying not to feel this way