No Lo Consigo

Não Consigo

No Lo Consigo

Quem pudesseQuién pudiera
Guardar em um suspiro o tempo que nos restaGuardar en un suspiro el tiempo que nos queda
Te juntar ao impossível sem que me doesseSumarte a lo imposible sin que me doliera
E mesmo que eu queira, não tem jeitoY aunque quiera, no hay manera

Não sobraramNo sobraron
Perguntas sem respostas, e outras não faltaramPreguntas sin respuestas, y otras no faltaron
Tentamos vencer o medo e sua ousadiaTratamos de vencer al miedo y su descaro
Não esquivamos dos disparosNo esquivamos los disparos

Se foi você ou se fui euSi fuiste tú o si fui yo
Não mudará o que aconteceuNo cambiará lo que pasó
Você dói estando e sem estarDueles estando y sin estar
Não há controleNo hay control

E como pode ser que uma vez e outra vezY cómo puede ser que una vez y otra vez
Sem querer, minha alma sonhe com vocêSin querer, mi alma sueñe contigo
Te juro que tentei te esquecer e não pensar em vocêTe juro que he intentado olvidarte y no pensar en ti
Mas não consigoPero no lo consigo

Você, meu melhor erroTú, mi mejor error
Vai queimando, me queimando e dói pensar na sua bocaVas quemando, quemándome y duele pensar en tu boca
Saber que você está tão dentro de mimSaber que estás tan dentro de mí
E me tremer a voz se suas mãos me tocamY temblarme la voz si tus manos me tocan
Eh-eh-eh-eh-eh, eh-ehEh-eh-eh-eh-eh, eh-eh

Quem pudesseQuién pudiera
Ver como arde o mundo que juntos criamosMirar cómo arde el mundo que juntos creamos
Pensar que o tempo cura até o que calamosPensar que el tiempo cura hasta lo que callamos
Dar uma trégua ao passado, nãoDarle tregua a lo pasado, no

Se foi você ou se fui euSi fuiste tú o si fui yo
Não mudará o que aconteceuNo cambiará lo que pasó
Você dói estando e sem estarDueles estando y sin estar
Não há controleNo hay control

E como pode ser que uma vez e outra vezY cómo puede ser que una vez y otra vez
Sem querer, minha alma sonhe com vocêSin querer, mi alma sueñe contigo
Te juro que tentei te esquecer e não pensar em vocêTe juro que he intentado olvidarte y no pensar en ti
Mas não consigoPero no lo consigo

Você, meu melhor erroTú, mi mejor error
Vai queimando, me queimando e dói pensar na sua bocaVas quemando, quemándome y duele pensar en tu boca
Saber que você está tão dentro de mimSaber que estás tan dentro de mí
E me tremer a voz se suas mãos me tocamY temblarme la voz si tus manos me tocan

Se me tocamSi me tocan
Aqui não houve culpas nem culpadosAquí no hubo culpas ni culpables
Foi o silêncio de nós doisFue el silencio de los dos
Quando o gelo te abraça, não há controleCuando te abraza el hielo, no hay control

E uma vez e outra vez, sem quererY una vez y otra vez, sin querer
Minha alma sonha com vocêMi alma sueña contigo
Te juro que tentei te esquecer e não pensar em vocêTe juro que he intentado olvidarte y no pensar en ti
Mas não consigoPero no lo consigo

Você, meu melhor erroTú, mi mejor error
Vai queimando, me queimando e dói pensar na sua bocaVas quemando, quemándome y duele pensar en tu boca
Saber que você está tão dentro de mimSaber que estás tan dentro de mí
E me tremer a voz se suas mãos me tocamY temblarme la voz si tus manos me tocan
Eh-eh-eh-eh-eh, eh-ehEh-eh-eh-eh-eh, eh-eh