Heading Nowhere

A Caminho de Lugar Nenhum

Heading Nowhere

Tenho estado acordado há tempo demaisI've been awake for far too long
Alguém aí por fora está aguentando bem?Is anybody out there holding on
Em um lugar distante que nunca ouvi falarIn a far-away place I've never heard
Se perguntando o mesmo, em palavras estrangeirasWondering the same, in foreign words
Estou me sentindo mais fraco a cada horaI'm feeling weaker by the hour
Não sei até onde ouso mergulharI don't know how deep I dare to dive
Dormindo em um sonho desbotadoSlumbering in a faded dream
Ou talvez houvesse algo no meu cháOr maybe there was something in my tea

Indo emboraGoing away
A caminho de lugar nenhumHeading nowhere
Alto no arUp in the air
Mas eu posso ver as luzes guias daquiBut I can see the guiding lights from here

Venha, deixe suas histórias guiarem meu caminhoCome let your stories lead my way
Mas toda vez que você vai eu sinto o mesmoBut every time you go I feel the same
Apenas uma névoa ficará comigoOnly a haze will stay with me
Eu queria ser uma companhia melhorI wish that I was better company
Por que você não me diz onde está?Why won't you tell me where you are
Não consigo passar essa noite sozinhoI can not make it through this night alone
Só você, e mais ninguémOnly you, and no one else
Porque a insônia é minha única amante'Cause sleeplessness is my only mistress

Indo emboraGoing away
A caminho de lugar nenhumHeading nowhere
Alto no arUp in the air
Mas eu posso ver as luzes guias daquiBut I can see the guiding lights from here
Alto no arUp in the air
Mas eu posso ver as luzes guias daquiBut I can see the guiding lights from here