EL CHIGÜIRE

O CAPIVARA

EL CHIGÜIRE

Não saia da água que o homem te procura na semana santaNo salgas del agua que el hombre te busca en semana santa
Não me tragam capivara nem em picadinho nem em bifeA mí no me den chigüire ni en pisillo ni en bistec
Porque me dá muita pena o que fazem com elePorque me da mucha pena lo que le hace a el
O capivara é bem mansinho e tranquilo de verdadeEl chigüire es bien mansito y tranquilo de verdad
Mas se é semana santa corre pra frente e pra trásPero si es semana santa corre pa'lante y pa'tras

Não saia da águaNo salgas del agua
Não saia da águaNo salgas del agua
Que o homem te procura na semana santaQue el hombre te busca en semana santa
Que o homem te procura na semana santaQue el hombre te busca en semana santa

Recomendo ao capivaraLe recomiendo al chigüire
Que não deixe ser pegoQue no se deje alcanzar
Que por aí vem um caraQue por ahí viene un señor
Que quer levar ele emboraQue se lo quiere llevar
Que por aí anda um caraQue por ahí anda un señor
Que quer levar ele emboraQue se lo quiere llevar

Capivarinha, capivarinhaChigüirito, chigüirito
Fique bem escondidinhoQuedate bien escondido
Atrás dos arbustinhosDetrás de los mogoticos
Ou enfiadinho no rioO metidito en el río
Atrás dos arbustinhosDetrás de los mogoticos
Ou enfiadinho no rioO metidito en el río

Não me tragam capivaraA mí no me den chigüire
Nem em picadinho nem em bifeNi en pisillo ni en bistec
Porque me dá muita penaPorque me da mucha pena
O que fazem com eleLo que le hace a el
Porque me dá muita penaPorque me da mucha pena
O que fazem com eleLo que le hace a el

O capivara é bem mansinhoEl chigüire es bien mansito
E tranquilo de verdadeY tranquilo de verdad
Mas se é semana santaPero si es semana santa
Corre pra frente e pra trásCorre pa'lante y pa'tras
Mas se é semana santaPero si es semana santa
Corre pra frente e pra trásCorre pa'lante y pa'tras

Os capivaras pequenininhosLos chigüires chiquiticos
Crescem junto com a mamãeCrecen junto a su mamá
Porque o homem é muito malvadoPorque el hombre es muy maluco
E quer separar elesY los quieren separar
Porque o homem é muito malvadoPorque el hombre es muy maluco
E quer separar elesY los quieren separar

Minha mãe me disseMi mamá me dijo a mí
Meu pai confirmouMi papá lo confirmó
Que respeitem o capivaraQue respeten al chigüire
Como eu respeito eleCómo lo respeto yo
Que respeitem o capivaraQue respeten al chigüire
Como eu respeito eleCómo lo respeto yo