At Night (feat. Loco)

À Noite (part. Loco)

At Night (feat. Loco)

Tudo começa à noite
밤이 되면 시작돼
bami doemyeon sijakdwae
Este jogo é tão sedutor
이 게임은 so seductive
i geimeun so seductive
Baby, você pode sentir minha dor
Baby, you can feel my pain
Baby, you can feel my pain
Quando a noite vira dia, surpresa
나리 밝은 휜 모두 소스라쳤지
nari balkeun huen modu soseurachyeossji
Tudo começa à noite
밤이 되면 시작돼
bami doemyeon sijakdwae
Este jogo é tão sedutor
이 게임은 so seductive
i geimeun so seductive
Baby, você pode sentir minha dor
Baby, you can feel my pain
Baby, you can feel my pain
Quando a noite vira dia, surpresa
나리 밝은 휜 모두 소스라쳤지
nari balkeun huen modu soseurachyeossji

Descanse em paz, a noite está chegando
Rest in peace 밤이 오니까
Rest in peace bami onikka
Trocamos olhares assim que nos vemos
눈이 마주침으로 하는 공감
nuni majuchimyeo haneun gonggam
Tenho um terceiro olho na parte de trás da minha cabeça
뒤통수에는 third eye
dwitongsueneun third eye
Seu discurso final nada mais é do que uma fantasia inútil
최후의 반론은 부질없는 공상
choehuui banroneun bujileopsneun gongsang
Meus olhos estão revirando, eu finjo não ver
좌로 돌아가는 동공 난 못 본 척
jwauro doraganeun donggong nan mot bon cheok
Nunca deixei uma pista, nenhuma pegada
남긴 적 없는 적적 걸어왔어
namgin jeok eopsneun jokjeok georeowasseo
Despeje a bebida no copo e eu digo mais, mais, mais
무레 수를 섞어 난 말해 더 더 더
mure sureul seokkeo nan malhae deo deo deo
Caiu nas suas próprias mentiras
기뻐이 소가주는 듯이
gikkeoi sogajuneun deusi
Abaixem as cortinas
잡고 내려 셔어했어
japgo naeryeo syeoteo
Quando escurece, eu levanto minha cabeça
어두워질수록 올라가 고개
eoduwojilsurok ollaga gogae
Não quero me esconder entre os falsos
숨고 싶지 않아 가짜 속에
sumgo sipji anha gajja soge
Palavras finais, hora final
마지막 말 마지막 time
majimak mal majimak time
Não preciso confiar em ninguém para sobreviver, sim
모두를 의심해야만 난 살아나마 yeah
modureul uisimhaeyaman nan saranama yeah
Mentiras depois de mentiras
거짓말의 거짓말
geojismarui geojismal
A trilha de mentiras foi exposta
빠지고 있어 꼬리가
ppajigo isseo kkoriga
Mude o resultado, boa noite
뒤지벼야지 결과 good night
dwijibeoyaji gyeolgwa good night
O dia chegará
아침이 올 거니까
achimi ol geonikka

Tudo começa à noite
밤이 되면 시작돼
bami doemyeon sijakdwae
Este jogo é tão sedutor
이 게임은 so seductive
i geimeun so seductive
Baby, você pode sentir minha dor
Baby, you can feel my pain
Baby, you can feel my pain
Quando a noite vira dia, surpresa
나리 밝은 휜 모두 소스라쳤지
nari balkeun huen modu soseurachyeossji
Tudo começa à noite
밤이 되면 시작돼
bami doemyeon sijakdwae
Este jogo é tão sedutor
이 게임은 so seductive
i geimeun so seductive
Baby, você pode sentir minha dor
Baby, you can feel my pain
Baby, you can feel my pain
Quando a noite vira dia, surpresa
나리 밝은 휜 모두 소스라쳤지
nari balkeun huen modu soseurachyeossji

Eu ainda sou um cavaleiro da noite
I'm still a night rider
I’m still a night rider
Cavaleiro da noite
night rider
night rider
Esta noite não vai me deixar ir facilmente
이 밤은 쉽게 나를 안 놔줘
i bameun swipge nareul an nwajwo
Depois que escurecer
어두워지고 남으면 보일 거야
eoduwojigo namyeon boil geoya
Você verá o meu verdadeiro eu
내 속마음
nae sokmaeum
Eu sempre quis dizer isso
항상 진심이지
hangsang jinsimiji
Mesmo quando estava mentindo
거짓을 말하는 동안에도
geojiseul malhaneun donganedo
Não confie em ninguém, nem mesmo em mim
너무 믿지 말아 나 말고
neomu mitji mara na malgodo
Não confie em ninguém, ninguém
Trust nobody, nobody
Trust nobody, nobody
Até o jogo acabar, entendeu?
이 판이 끝나기 전까진 you got it
i pani kkeutnagi jeonkkajin you got it
Eu sou o único do seu lado
내가 너의 유일한 편이자
naega neoui yuilhan pyeonija
Mas também sou seu pior inimigo
초악의 enemy
choeagui enemy
A culpa é sua por ter sido enganado
소가넘어간 네가 문제지
soganeomeogan nega munjeji
Por que está bravo comigo?
Why you mad at me
Why you mad at me
Às vezes meu anjo é um mentiroso
가끔은 my angel is a lie
gakkeumeun my angel is a lie
Fala claramente em meus ouvidos
내 귓속에다 입바른 소리만 늘어놔
nae gwissogeda ipbareun soriman neureonwa
Mas o demônio dentro de mim
오해려 내 안의 악마가
ohiryeo nae anui akmaga
Me mostra a verdade
내게 던져준 truth
naege deonjyeojune truth
Pressão sobre mim o tempo todo
시도 때도 없는 압박감에
sido ttaedo eopsneun apbakgame
Sou à prova de balas
나는 bullet proof
naneun bullet proof
Atire suas críticas
비난의 총알을 당 쏴봤자
binanui chongareul tang sswabwassja
Bang! Sem danos
데미지 제로
demiji jero
Continuem me observando
나를 계속 주먹해 줘
nareul gyesok jumokhae jwo
Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Vencer não é tudo
이기는 게 다가 아니기에
igineun ge daga anigie
Mas sinto comovido
기분이 자꾸 soulful
gibuni jakku soulful
Esse pode ser o sofrimento
아마도 그건 혼자
amado geugeon honja
Do único sobrevivente
살아나는 자의 슬픔
saranameun jaui seulpeum

O pôr do Sol é longo
뇌우리 기러
noeuri gireo
Espero me ver de novo
다시 나를 볼 수 있길 비러
dasi nareul bol su issgil bireo
Alguém está vivo, mas talvez desapareça
누구간 alive 어쩌면 fade away
nugungan alive eojjeomyeon fade away
A confiança pode acabar
해가 뜨면 더 이상
haega tteumyeon deo isang
Quando a noite virar dia
너를 믿지 못할지도
neoreul mitji moshaljido
O pôr do Sol é longo
뇌우리 기러
noeuri gireo
Espero me ver de novo
다시 나를 볼 수 있길 비러
dasi nareul bol su issgil bireo
Alguém está vivo, mas talvez desapareça
누구간 alive 어쩌면 fade away
nugungan alive eojjeomyeon fade away
A confiança pode acabar
해가 뜨면 더 이상
haega tteumyeon deo isang
Quando a noite vira dia
너를 믿지 못할지도
neoreul mitji moshaljido

Tudo começa à noite
밤이 되면 시작돼
bami doemyeon sijakdwae
Este jogo é tão sedutor
이 게임은 so seductive
i geimeun so seductive
Baby, você pode sentir minha dor
Baby, you can feel my pain
Baby, you can feel my pain
Quando a noite vira dia, surpresa+
나리 밝은 휜 모두 소스라쳤지
nari balkeun huen modu soseurachyeossji
Tudo começa à noite
밤이 되면 시작돼
bami doemyeon sijakdwae
Este jogo é tão sedutor
이 게임은 so seductive
i geimeun so seductive
Baby, você pode sentir minha dor
Baby, you can feel my pain
Baby, you can feel my pain
Quando a noite vira dia, surpresa
나리 밝은 휜 모두 소스라쳤지
nari balkeun huen modu soseurachyeossji