Eh Hey

Eh Hey

Eh Hey

Nossa, por que você está se preocupando por não ser capaz de me pegar e me comer?
와 나를 못 잡아 먹어서 안달이고
wa naleul mos jab-a meog-eoseo andal-igo
Você-você, sério, por que está fazendo isso comigo?
니 니 진짜 내한테 왜 그러는데
ni ni jinjja naehante wae geulaneunde
Ah, eu realmente
아 나 진짜
a na jinjja
Eh, eh, eh, eh
어이 어이 어이 어이
eoi eoi eoi eoi
Eh, eh, eh
어이 어이 어이
eoi eoi eoi
Hey, hey, hey, hey
에헤이 에헤이 에헤이 에헤이
ehei ehei ehei ehei
Wooh ah
우아
wooh ah

Não sou um anjo
내는 마 천사도 아니고
naeneun ma cheonsado anigo
Nem um demônio
악마도 아니여
agmado aniyeo
Sou um ser humano igual a você
내도 니랑 똑같은 인간으로 단여
naedo nilang ttoggat-eun ingan-eulo danyeo
Neste filme chamado vida sou apenas um extra
삶이라는 이 영화에 내는 그냥 단역
salm-ilaneun i yeonghwa-e naeneun geunyang dan-yeog
Literalmente como a palavra fala, só há uma coisa que posso fazer
말 그대로 내가 할 수 있는 건
mal geudaelo naega hal su issneun geon
Apenas viver
딱 한가지여
ttag hangajiyeo

Eu não tenho um coração ruim
그저 살아가는 것 나쁜 마음 안가져
geujeo sal-aganeun geos nappeun ma-eum angajyeo
Por isso comprei o terreno em que estou de pé
그래가 지금 내가 서있는 땅을
geulaega jigeum naega seoissneun ttang-eul
Estou apenas na metade do caminho
분양받았다이가
bun-yangbad-assdaiga
Mas vivo sem problemas
중간만 가도 살는데 탈 없다고
jung-ganman gado saneunde tal eobsdago
Sou diferente de quem sonha virar a mesa
내는 여전을 꿈꾸는 그들과는 달라
naeneun yeogjeon-eul kkumkkuneun geudeulgwaneun dalla
Não há nenhum vermelho, olhe meu caderno é todo preto
빨간 거 없고 시커멓 내 달려 볼라
ppalgan geo eobsgo sikeomeon nae dallyeog bwala
Mesmo que eu não me importe com aniversários
생일 같은 거 안 챙겨도 노
saeng-il gat-eun geo an chaeng-gyeodo no

Não é um problema
플라블레미야
peulabeulleom-iya
Meu cavalo é uma bicicleta
내 애마는 자정어다
nae aemaneun jajeongeoda
Ao lado do seu carro estrangeiro
니 외제차 옆에 다
ni oejecha yeop-e da
Ainda não sei nada sobre derrota
데나도 패백암
denado paebaegam
Eu apenas dou de ombros
그딴 거 모른다 난 억애 따
geuttan geo moleunda nan eokkae ttag

Então, me deixe em paz
그니까 잘 살아가는 내를 가만 놔 두
geunikka jal sal-aganeun naeleul gaman nwa dwo
Eu estou vivendo bem
내 앞 날에 신경켜고
nae ap nal-e singyeongkkeugo
Não se preocupe com o meu futuro
니 뒤나 봐라 쫌
ni dwina bwala jjom
Você deveria olhar para trás
니는 내한테 말하지
nineun naehante malhaji
Você me diz
그건 너답지 않어
geugeon neodabji anh-eo
Isso não é típico de você
허이쿠 그럼 도대체
heoiku geuleom dodaeche
Oh meu! Então o que é algo parecido comigo?
내 담에 뭔데
nae daunge mwonde

Oh, eu sou tão perigoso
오 난 너무 위험한 걸
o nan neomu wiheomhan geol
Vou pintar minha boca com ouro
내 입에는 금을 칠하고
nae ib-eneun geum-eul chilhago
Sempre eu mantenho isso baixo
언제나 난 keeping it low
eonjena nan keeping it low
Oh, eu não tenho nada a perder
오 난 일을 게 없는 걸
o nan ilh-eul ge eobsneun geol
Vou economizar meu fôlego hoje
난 오늘도 숨을 아끼고
nan oneuldo sum-eul akkigo
Sempre estou pronto para ir
언제나 난 ready to go
eonjena nan ready to go

Não penso em me casar ainda
결혼은 아직은 생각 안 해
gyeolhon-eun ajig-eun saeng-gag an hae
Olhe para minha cozinha
우리 집 부억에 보면
uli jib bueok-e bomyeon
Há muitas xícaras de chás
여자가 좋아할만한 찻잔에
yeojaga joh-ahalmanhan chasjan-e
Que as mulheres gostariam
침대도 더블 사이즈다 아이가
chimdaedo deobeul saijeuda aiga
A cama também é dupla, mas estou bem
근데 난 됐다
geunde nan dwaessda
Eu não me importo
자시간테 쫌 늙은 부모가
jasighante jjom neulg-eun bumoga

Se sou um pai um pouco velho para meu filho
될질도 상관안해
doeljilado sang-gwan-anhae
Hoje em dia não estou pronto é uma desculpa
마음의 준비가 변명이 되는 요즘에
ma-eum-ui junbiga byeonmyeong-i doeneun yojeum-e
Eu quero realizar meus sonhos primeiro
난 꿈을 먼저 만질키야
nan kkum-eul meonjeo manjilkkiya
Cheiro de viúvo?
홀애비 스멜
hol-aebi seumel
O que você acha?
쫌 남으면 어떻노
jjom namyeon eotteohno

Deve haver alguém que goste disso também
이것도 좋아하는 사람이 있을까일라
igeosdo joh-ahaneun salam-i iss-eulkkila
No momento, o resort do meu amor está fora de temporada
지금 내 쌜랑의 휴양지는 비숙이다
jigeum nae ssalang-ui hyuyangjineun bisugida
Independentemente de você estar
연애를 하든 뭘 하든 차가운
yeon-aeleul hadeun mwol hadeun chagaun
Em um relacionamento ou não
시선따위는 됐쓰빠미더오
siseonttawineun dwaessseubmideo
Eu não preciso de um olhar frio
존중을 안해줄거면
jonjung-eul anhaejulgeomyeon
Se você não vai me respeitar
절이 가이소 알겠쓰빈끼어
jeoli gaiso algessseubnikkeo
Vá embora! Entendeu?
내는 잘난 놈들 사이에서
naeneun jalnan nomdeul saieseo
Serei apenas um cara bom entre os caras bons
광 잘 된 놈이 될끼고
gyang jal doen nom-i doelkkigo
Nunca deixarei que roubem a uma única coisa que tenho
내가 가진 자신감 하나는
naega gajin jasingam hananeun
Minha autoconfiança
절대 안 빼시고 살아갈키야
jeoldae an ppaesgigo sal-agalkkiya
Durante esses tempos de mudança
한 치 압도 모르겠는 세월의 변함에
han chi apdo moleugessneun sewol-ui byeonham-e
Aonde você nunca sabe o que irá acontecer
내는 한 발 짝 물러오가
naeneun han bal jjag mulleoseoga
Eu prefiro dar um passo para trás
천천히 지켜보는게 편하데
cheoncheonhi jikyeoboneunge pyeonhade
E assistir calmamente
쌰빠지게 살아가는데
ssaeppajige sal-aganeunde
Viver é difícil o suficiente, então não estou revertido
내는 마 스스럼업스다
naeneun ma seuseuleom-eobsda
Desde que eu interpretei o bebê
얼이꽝 떨 때부터
eoligwang tteol ttaebuteo
Cresci rosnando descontroladamente
난 거칠게 을을엉 컸다
nan geochilge euleuleong keossda

Oh, eu sou tão perigoso
오 난 너무 위험한 걸
o nan neomu wiheomhan geol
Vou pintar minha boca com ouro
내 입에는 금을 칠하고
nae ib-eneun geum-eul chilhago
Sempre eu mantenho isso baixo
언제나 난 keeping it low
eonjena nan keeping it low
Oh, eu não tenho nada a perder
오 난 일을 게 없는 걸
o nan ilh-eul ge eobsneun geol
Vou economizar meu fôlego hoje
난 오늘도 숨을 아끼고
nan oneuldo sum-eul akkigo
Sempre estou pronto para ir
언제나 난 ready to go
eonjena nan ready to go

Oh, eu sou tão perigoso
오 난 너무 위험한 걸
o nan neomu wiheomhan geol
Vou pintar minha boca com ouro
내 입에는 금을 칠하고
nae ib-eneun geum-eul chilhago
Sempre eu mantenho isso baixo
언제나 난 keeping it low
eonjena nan keeping it low
Oh, eu não tenho nada a perder
오 난 일을 게 없는 걸
o nan ilh-eul ge eobsneun geol
Vou economizar meu fôlego hoje
난 오늘도 숨을 아끼고
nan oneuldo sum-eul akkigo
Sempre estou pronto para ir
언제나 난 ready to go
eonjena nan ready to go

Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
Você sabe romance, você sabe amor
이쓰다이가 낭만이 이쓰다이가 사랑이
issdaiga nangman-i issdaiga salang-i
Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
O dia que o sol nascer vai chegar
올끼다이가 해뜰날 갈끼다이가
olkkidaiga haetteulnal galkkidaiga
Eu irei lá de qualquer maneira
우쟈쓰드운간에
ujjaessdeungan-e
Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
Você sabe poder, ei você sabe um round
이쓰다이가 강약이 이쓰다이가 한방이
issdaiga gang-yag-i issdaiga hanbang-i
Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
O dia que o sol nascer vai chegar
올끼다이가 해뜰날 갈끼다이가
olkkidaiga haetteulnal galkkidaiga
Eu irei lá de qualquer maneira
우쟈쓰드운간에
ujjaessdeungan-e

Oh, yeah olhe para você
Oh, yeah look at you
Oh, yeah look at you
Agora você vai dizer que é mais alto do que eu
이젠 나보다 더 컸다고
ijen naboda deo keossdago
Mas quanto mais alto você voa
하지만 빨리 오르면
hajiman ppalli oleumyeon
Mais você cai
더 빨리 떨어져 yeah
deo ppalli tteol-eojyeo yeah
E dai? Olha para mim
So what look at me
So what look at me
Isso é o suficiente para mim
나는 이걸로도 충분해
naneun igeollodo chungbunhae
Se fosse você, seria capaz de rir até o fim?
너라고 마지막까지 웃을 수 있을까
neolago majimagkkaji us-eul su iss-eulkka

Oh, eu sou tão perigoso
오 난 너무 위험한 걸
o nan neomu wiheomhan geol
Vou pintar minha boca com ouro
내 입에는 금을 칠하고
nae ib-eneun geum-eul chilhago
Sempre eu mantenho isso baixo
언제나 난 keeping it low
eonjena nan keeping it low
Oh, eu não tenho nada a perder
오 난 일을 게 없는 걸
o nan ilh-eul ge eobsneun geol
Vou economizar meu fôlego hoje
난 오늘도 숨을 아끼고
nan oneuldo sum-eul akkigo
Sempre estou pronto para ir
언제나 난 ready to go
eonjena nan ready to go

Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
Você sabe romance, você sabe amor
이쓰다이가 낭만이 이쓰다이가 사랑이
issdaiga nangman-i issdaiga salang-i
Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
O dia que o sol nascer vai chegar
올끼다이가 해뜰날 갈끼다이가
olkkidaiga haetteulnal galkkidaiga
Eu irei lá de qualquer maneira
우쟈쓰드운간에
ujjaessdeungan-e

Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
Você sabe poder, ei você sabe um round
이쓰다이가 강약이 이쓰다이가 한방이
issdaiga gang-yag-i issdaiga hanbang-i
Você sabe eu, ei você sabe
이쓰다이가 내 이쓰다이가 마
issdaiga nae issdaiga ma
O dia que o sol nascer vai chegar
올끼다이가 해뜰날 갈끼다이가
olkkidaiga haetteulnal galkkidaiga
Eu irei lá de qualquer maneira
우쟈쓰드운간에
ujjaessdeungan-e