In My Hood

No Meu Bairro

In My Hood

Vagando pela rua
Rollin’ down the street
Mesmo que o ar esteja nublado, meu coração está
gonggineun takhaedo nae maeumeun
Tão fresco e limpo
so fresh so clean

Eu disse do princípio
cheoeume malhaessjiman
É muito empoeirado, empoeirado
neomu dusty dusty
Mas eu não quero mais me esconder
geunde geuman gariryeogo dapdaphaeseo
Máscara tão abafada
mask off
Você deve estar me vendo
You must be seeing me
Inevitavelmente
eojjeol su eopsi
Mesmo que seja nas ruas em clubes ou em meios de comunicação de massa como a TV
gilgeorina keulleop TV gateun maeseukeomdo

Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood
Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood

Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood
Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood

Darkroom, relaxando com o meu parceiro
DKRM chillin’ with my roomy
Vida de Studio todos os dias estamos tipo crescendo
Stu’ life everyday we like boomin’
Os loops de Donggeun
donggeuniui loops
São mais frutados
gwailboda fruity
Do que as frutas, é amargo ou doce
sseugeona dalgeona dul jung hanaya
A verdade que escrevo é
naega sseuneun truth is

O caminho rotineiro do meu estúdio até a minha casa
jip jageopsil routine
Leva 2 minutos a pé
doboro 2bunin
O que mais vejo neste bairro
i dongneeseo jaju boineun geon
É o moletom da IAB
IAB hoodie
Há também o Loco
rokkodo issji
Agora é um residente que vive sob o mesmo teto que eu
ije han jibung saneun ipjumin
Depois de sair de 06076
06076eul tteonago sseuneun
Minha primeira revisão
cheot beonjjae hugi

Eu odiei por ter sido tão profundo
naega diphaejyeoseo silheojyeossna
Onde estão minhas groupies?
Where’s my groupies at

Só almas quebradas acreditam em mim
sangcheobadeun yeonghondeulmani mideojwo nal
Meu álbum é quando
nae aelbeomeun tting
Desfrutamos da dor juntos
gotongeul gati jeulgil ttae

Sempre há uma apóstrofe
gwanjanori yangjjogen
Em ambos os lados do templo como suor
neul ttamcheoreom aposeuteuropi
O que eu como mais do que arroz
bapboda manhi mugeun geon
É ansiedade e o Brufen
nunchiwa brufen
Eu me sinto apático
I feel apathetic
Recebendo uma pontuação alta ou um troféu
nopeun jeomsuna teuropie
Quando encontro a alegria novamente
jeulgeoumeul dasi chajgo namyeon
Vou começar um novo jogo
sijakdoel new game

Estou curioso para saber
eolma beoreossnyaga gunggeumhan ge
Quanto ganhei
anbuui jeonbuin
Em Seoul, não se apegue
i seoureseo yeokkin gwangyedeure
Aos relacionamentos
jeongeul an dugi
Houve momentos em que eu só saía em busca de dinheiro
donman bogo gan jeokdo isseo
Meu olho estava torto
my eye’s crooked
Se não for eu
naega anida sipeum
Ninguém pode me dizer para parar
nugudeun yaegihae meomchulge

Darkroom, relaxando com o meu parceiro
DKRM chillin’ with my roomy
Ser líder é cansativo
daejangjireun jichijiman
Na minha cabeça ''Os Goonies''
meorissogeneun guniseu
Eu não preciso da sua lealdade
chungseongeun dwaessgo
Vamos apenas compartilhar a realeza de maneira adequada
royaltyna ttokbaro nanuji
Um passo que aliviou o peso da fé
mideumui mugereul deoreun balgeoreum
Sinta-se como se estivesse navegando
feel like I’m cruisin’

Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood
Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood

Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood
Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood

Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood
Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood

Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood
Me pegue no meu bairro
Catch me in my hood
Você pode me pegar no meu bairro
You can catch me in my hood