You Always

Você Sempre

You Always

Mais e mais, todos os dias
하루하루 느려갈 뿐이야
Haruharu neureogal ppuniya
Sinto a sua falta
널 향한 그리움은
Neol hyanghan geuriumeun
Dor é sempre algo novo
아프면 늘 새롭지만
Apeumeun neul saeropjiman
Mas siga em frente, baby
넌 너의 길을 걸어가 baby
Neon neoui gireul georeoga baby

Posso esperar se você quiser
원한다면 기다릴 수 있어
Wonhandamyeon gidaril su isseo
Ainda sou a mesma
난 그대로 인거야
Nan geudaero ingeoya
Foi você quem me deixou
떠난 건 너였으니까
Tteonan geon neoyeosseunikka
Apenas volte,baby
그대로 돌아오면 돼 baby
Geudaero doraomyeon dwae baby

Apertei o botão de pausa
Pressed the pause button 그래
Pressed the pause button geurae
Sim, minha decisão egoísta
나의 이기적이었던 선택
Naui igijeogieossdeon seontaek
Manter minha posição
내 자릴 지켜내는 일
Nae jaril jikyeonaeneun il
Era mais importante que tudo
그 땐 그 무엇보다 첫 번째
Geu ttaen geu mueosboda cheot beonjjae

Eu sentia que não era hora para o amor
사랑할 때가 아니라고 느낀 거
Saranghal ttaega anirago neukkin geo
Esse foi o maior motivo
그 이유가 제일 커
Geu iyuga jeil keo
Eu queria ter algum tempo de folga
각자 시간을 가져야 했지
Gakja siganeul gajja haessji
Eu nunca disse que o jogo acabou
난 오친 적 없어 '게임 끝'
Nan oechin jeok eopsdago 'geim kkeut'

No dia seguinte do nosso término
헤어진 바로 다음 날도
Heeojin baro daeum naldo
Eu estava ocupado demais para ficar triste
난 바빠지지. 슬플 틈 없이
Nan bappassji. Seulpeul teum eopsi
Não consigo parar de me sentir culpado
너에게 미안한 게 안 없어져
Neoege mianhan ge an eopseojyeo
Bebi demais no fim de semana
주말엔 drink too much
Jumaren drink too much

O preço que paguei por terminar com você
너와 헤어진 대가로 얻은
Neowa heeojin daegaro eodeun
Dinheiro e uma vida melhor
모 money and the better life
Mo money and the better life
Em troca não consigo sentir o meu melhor
대신, 최고의 기분을 못 느껴
Daesin, choegoui gibuneul mot neukkyeo
Eu estou sozinho e piorando
혼자가 되고 점점 내려가 down
Honjaga doego jeomjeom naeryeoga down

Bem onde você me deixou
네가 떠난 그 모습
Nega tteonan geu moseup
Eu estarei lá
그대로 머물러 있을 거야
Geudaero meomulleo isseul geoya
Mas
더 이상 거지처럼 날
Deo isang geojiseuro nal
Não quero me conformar com mentiras, baby
위로하고 싶진 않아 baby
Wirohago sipjin anha baby

Eu aprendi a amar pela primeira vez
처음으로 사랑을 알았어
Cheoeumeuro sarangeul arasseo
Irei te reencontrar agora
다시 널 찾을 거야
Dasi neol chajeul geoya
Me sinto viva por você, baby
이제야 널 위해
Ijeya neol wihae
Você sempre espera por mim
내가 살아있다는 걸 느껴 baby
Naega saraissdaneun geol neukkyeo baby

Mesmo que eu não esteja com você
넌 언제나 그렇게 날 기다리네
Neon eonjena geureohge nal gidarine
Você sente o mesmo por mim
내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
Naega yeope eopseodo ne mameun geudaeroinde
E eu lembro de você, que sempre foi assim
난 언제나 그런 너를 떠올리네
Nan eonjena geureon neoreul tteoolline
E eu me imagino vivendo por você de novo
다시 널 위해 살아갈 나를 그려보네
Dasi neol wihae saragal nareul geuryeobone

Eu estou sempre dando o meu melhor
I’m always always always
I’m always always always
(Imutável)
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Você está sempre na minha cabeça
You're always always
You're always always
(Imutável)
Always always on my mind, 변함없이
Always always on my mind, byeonhameopsi
Eu estou sempre dando o meu melhor
I’m always always always
I’m always always always
(Imutável)
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Você está sempre, sempre, sempre
You’re always, always, always
You’re always, always, always

Vai ser um começo sem um final
끝이 없는 시작이 도래도
Kkeuti eopsneun sijagi doeldeushae
Quando eu volto para você
내가 너에게 다시 돌아갈 땐
Naega neoege dasi doragal ttaen
Se você está ok, se você se sente assim também
너만 괜찮다면, 마음 여전하다면
Neoman gwaenchanhdamyeon, maeum yeojeonhadamyeon
Eu irei devagar
좀 천천히 걸어갈게 huh?
Jom cheoncheonhi georeogalge huh?

Sem você esses dias,tentações em todos os lugares
Yeah 네가 없는 요즘에
Yeah nega eopsneun yojeume
Mas não me importo
유혹은 everywhere
Yuhogeun everywhere
Para mim, nada tem sentido sem ter reatado com você
But I don’t care
But I don’t care
Sem heroína
나에겐 너와의 재회 말곤 의미 없어
Naegen neowaui jaehoe malgon uimi eopsne

Meu drama sozinho é monocromático
여주인공 하나 없이
Yeojuingong hana eopsi
Minha vida colorida e rosa
홀로 살아가는 나의 드라마는 mono
Hollo saraganeun naui deuramaneun mono
Agora é monocromática
핑크빛 화려했던 내 삶은
Pingkeubit hwaryeohaessdeon nae salmeun
Como um filme do charlie chaplin
지금 찰리 채플린 무비같이 mono
Jigeum challi chaepeullin mubigati mono

Não há lugar que seja confortável quanto os seus braços
네 품 말곤 편한 곳이 없어
Ne pum malgon pyeonhan gosi eopsdeora
Onde eu posso descansar
내 마음 부틸 데가
Nae maeum butil dega
Me arrependo quando as vezes
후회하지, 네가 뱉던
Huhoehaji, nega baessdeon
Respiro próximo ao seu travesseiro
배개 옆에서 숨 쉴 때 가끔
Begae yeopeseo sum swil ttae gakkeum

Bem onde você me deixou
네가 떠난 그 모습
Nega tteonan geu moseup
Eu estarei lá
그대로 머물러 있을 거야
Geudaero meomulleo isseul geoya
Mas
더 이상 거지처럼
Deo isang geojiseuro
Não quero me conformar com mentiras, baby
나를 위로하고 싶진 않아 baby
Nareul wirohago sipjin anha baby

Eu aprendi a amar pela primeira vez
처음으로 사랑을 알았어
Cheoeumeuro sarangeul arasseo
Irei te reencontrar agora
다시 널 찾을 거야
Dasi neol chajeul geoya
Me sinto viva por você, baby
이제야 널 위해
Ijeya neol wihae
Você sempre espera por mim
내가 살아있다는 걸 느껴 baby
Naega saraissdaneun geol neukkyeo baby

Mesmo que eu não esteja com você
넌 언제나 그렇게 날 기다리네
Neon eonjena geureohge nal gidarine
Você sente o mesmo por mim
내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
Naega yeope eopseodo ne mameun geudaeroinde
E eu lembro de você, que sempre foi assim
난 언제나 그런 너를 떠올리네
Nan eonjena geureon neoreul tteoolline
E eu me imagino vivendo por você de novo
다시 널 위해 살아갈 나를 그려보네
Dasi neol wihae saragal nareul geuryeobone

Eu estou sempre dando o meu melhor
I’m always always always
I’m always always always
(Imutável)
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Você está sempre na minha cabeça
You're always always
You're always always
(Imutável)
Always always on my mind, 변함없이
Always always on my mind, byeonhameopsi
Eu estou sempre dando o meu melhor
I’m always always always
I’m always always always
(Imutável)
Always on my grind, 변함없이
Always on my grind, byeonhameopsi
Você está sempre, sempre, sempre
You’re always, always, always
You’re always, always, always