Train In The Distance

Trem à Distância

Train In The Distance

Ela era linda como os céus do sulShe was beautiful as Southern skies
Na noite em que a conheceuThe night he met her
Ela era casada com alguémShe was married to someone
Ele estava determinado a conquistá-laHe was doggedly determined that he would get her
Ele era velho, ele era jovemHe was old, he was young
De vez em quando, ele se abriaFrom time to time he'd tip his heart
Mas toda vez ela se afastavaBut each time she withdrew
Todo mundo ama o som de um trem à distânciaEverybody loves the sound of a train in the distance
Todo mundo acha que é verdadeEverybody thinks it's true
Bom, eventualmente o garoto e a garota se casamWell eventually the boy and the girl get married
E claro, eles têm um filhoSure enough they have a son
E embora estivessem ocupadosAnd though they both were occupied
Com a criança que ela carregavaWith the child she carried
As desavenças começaramDisagreements had begun
E em pouco tempo, eles se separaramAnd in a while they fell apart
Não foi difícil fazer issoIt wasn't hard to do
Todo mundo ama o som de um trem à distânciaEverybody loves the sound of a train in the distance
Todo mundo acha que é verdadeEverybody thinks it's true
Dois crentes desapontadosTwo disappointed believers
Duas pessoas jogando o jogoTwo people playing the game
Negociações e canções de amorNegotiations and love songs
Muitas vezes confundidas como sendo a mesma coisaAre often mistaken for one and the same
Agora o homem e a mulherNow the man and the woman
Mantêm contatoRemain in contact
Digamos que é pelo filhoLet us say it's for the child
Com desavenças sobre o significadoWith disagreements about the meaning
De um contrato de casamentoOf a marriage contract
Conversas difíceis e intensasConversations hard and wild
Mas de vez em quandoBut from time to time
Ele a faz rirHe makes her laugh
Ela prepara uma refeição ou duasShe cooks a meal or two
Todo mundo ama o som de um trem à distânciaEverybody loves the sound of a train in the distance
Todo mundo acha que é verdadeEverybody thinks it's true
Todo mundo ama o som de um trem à distânciaEverybody loves the sound of a train in the distance
Todo mundo acha que é verdadeEverybody thinks it's true
Qual é o sentido dessa históriaWhat is the point of this story
Que informação é relevanteWhat information pertains
O pensamento de que a vida poderia ser melhorThe thought that life could be better
Está indelévelIs woven indelibly
Em nossos coraçõesInto our hearts
E em nossas mentesAnd our brains