A Most Peculiar Man

Um Homem Muito Peculiar

A Most Peculiar Man

Ele era um homem muito peculiar
He was a most peculiar man
Isso é o que a Sra. Riordan disse
That's what Mrs. Riordan says
E ela deve saber, ela morava no andar de cima dele
And she should know, she lived upstairs from him
Ela disse que ele era um homem muito peculiar
She said he was a most peculiar man

Ele era um homem muito peculiar
He was a most peculiar man
Ele morava sozinho, dentro de uma casa
He lived all alone, within a house
Dentro de uma sala, dentro de si mesmo
Within a room, within himself
Um homem muito peculiar
A most peculiar man

Ele não tinha amigos, ele raramente falava
He had no friends, he seldom spoke
E ninguém nunca falou com ele
And no one in turn ever spoke to him
Porque ele não era amigável e não se importava
‘Cause he wasn’t friendly and he didn’t care
E ele não era como os outros
And he wasn’t like them
Oh, não, ele era um homem muito peculiar
Oh, no, he was a most peculiar man

Ele morreu no último sábado
He died last Saturday
Ele ligou o gás e foi dormir
He turned on the gas and he went to sleep
Com as janelas fechadas, então ele nunca acordaria
With the windows closed, so he'd never wake up
Para seu mundo silencioso e seu pequeno quarto
To his silent world and his tiny room
E a Sra. Riordan diz que ele tem um irmão em algum lugar
And Mrs. Riordan says he has a brother somewhere
Que deve ser notificado em breve
Who should be notified soon

E todas as pessoas disseram
And all the people said
Que pena que ele está morto
What a shame that he's dead
Mas, ele não era um homem muito peculiar?
But, wasn't he a most peculiar man?