Disappear From Here

Desaparecer Daqui

Disappear From Here

Há uma vigília com velas para o novo herói caídoThere's a candlelight vigil for the new fallen hero
Mas eu preciso seguir em frente ou vou contar até zeroBut I've got to move along or I'm counting to zero
Não me entenda mal, não é que isso me anestesieDon't get me wrong, it's not that it numbs me
Eu agradeço ao nascer do solI give praise to the sunrise
E agradeço toda noiteAnd thanks every evening

Eu soube quando o rádio disse adeusI knew when the radio said so long
Porque havia estática no arCause there was static in the air
E a música tinha sumidoAnd the music was gone
Mas não consigo acreditar que desapareceuBut I can't believe it's disappeared
Não pode sumir só porque ele não está aquiIt can't vanish just cause he's not here

As nuvens se espalham e se dispersam enquanto escrevoThe clouds they all dash and they scatter as I'm writing
Elas rastejam para o jantar e vivem para o relâmpagoThey crawl for their supper and they live for the lightning
Mas quem sabe quando nasce ou onde vai se apagarBut who knows when it's born or where it shall extinguish
Porque pode ser o celeiro, mas pode ser ambiciosoBecause it might be the barn, but it could be ambitious

Eu sei que já disse isso antesI know I've said it once before
Todos somos alvos, bem, isso foi só uma metáforaWe're all targets, well that was just a metaphor
Você tem que ter cuidado com o que acreditaYou have to be careful what you believe
Quando alguém apavorado tenta jogar seus medos na sua mangaWhen some terrified person tries to pin his fears on your sleeve

Josephine está passeando, ela tem uma semente na barrigaJosephine's out walking, she's got a seed in her belly
O marido dela é um vagabundo, mas ela sabe que eu sou firmeHer husband's a hoodlum, but she knows that I am steady
E quando saímos para a estrada, é sempre tudo ou nadaAnd when we go rambling it's always all or nothing
Porque se o gramado congelar, a casa vira uma prisãoCause if the lawn freezes over then the house becomes a prison

E a chuva não pode nos alcançar, as mãos dela são muito preciosasAnd the rain it can't reach us, her hands are too precious
E o sol perdeu os dedos, ficou preso em um eclipseAnd the sun lost his fingers, got them caught in an eclipse
Se a estrada se fechar, vamos atravessar o cânionIf the highway folds up we'll drive through the canyon
Com nossos planos a cavalo e aqueles ecos na carroçaWith our blueprints on horseback and those echos in the wagon

Quando os fazendeiros foram abandonados e a terra rachouWhen the farmers were deserted and the earth cracked up
O oceano respondeu com apenas uma xícara de cháThe ocean responded with just a teacup
Choveu por um segundo e então acabouIt rained for a second and then it was over
Eles olharam para as mãos e de repente estavam mais velhosThey looked down at their hands and suddenly they were older

Eu sei quando a colheita chegou e foi emboraI know when the harvest has come and gone
Porque não há algodão no ar e até as ervas daninhas ficam marronsCause there's no cotton in the air and even the weeds become brown
Mas não posso esperar que elas mudemBut I can't wait for them to turn
Eu tenho que cortar e eu tenho que queimarI've got to slash and I've got to burn
Eu tenho que cortar e queimarI've got to slash and burn

Há um homem sem esperança chutando o chãoThere's a man without hope kicking the ground
Ele está esperando algo vir e derrubá-loHe's waiting for something to come and cut him down
Ele diz que a terra está muito seca, mas sua visão é tão fracaHe says the earth is too dry but his vision is so weak
Ele não consegue ver o ouro que está sob seus pésHe can't see the gold strained underneath his feet

Eu sei quando é hora de dizer adeusI know when it's time to say so long
Haverá estática no ar e a música terá sumidoThere'll be static in the air and the music will be gone
Mas eu tenho senso suficiente entre as orelhasBut I've got enough sense between my ears
Para saber o que resta quando eu desaparecer daquiTo know what remains when I disappear from here
Quando eu desaparecer daquiWhen I disappear from here
Desaparecer daquiDisappear from here
DesaparecerDisappear
DesaparecerDisappear
DesaparecerDisappear