Love is Worth Suffering For

O Amor Vale o Sofrimento

Love is Worth Suffering For

Quem cremou a manhãWho cremated the morning
E espalhou sobre minha testa?And sprinkled it over my forehead?
Não é um dia de adoraçãoIt's not a day of worship
A menos que eu não tenha os fatos certos.Unless I haven't got the facts straight.
Consigo ver da minha janelaI can see from my window
Os aspersores disparando como elásticos friosThe sprinklers shooting like cool rubber bands
Eand
A grama se estende como tantas mãos famintasThe grass reaches out like so many hungry hands
Como tantas mãos famintasLike so many hungry hands

Bem, esperei em vãoWell, I have waited in vain
Por você voltar e abençoar minha camaFor you to return and bless my bed
E eu vi o sol rastejarAnd I watched the sun crawl up
E despencar com um buraco na cabeçaAnd shoot down with a hole through his head
Mas eu o segui com certezaBut I followed it surely
Porque ele se move tão dolorosamente devagar'Cause he moves so painfully slow
Dizendo que o amor vale o sofrimentoSaying love is worth suffering for
Viva sem isso e você saberáLive without it and you'll know
Viva sem isso e você saberáLive without it and you'll know
Você com certeza saberáYou'll surely know

Quando a noite desaceleraWhen the evening slows
E os grilos embalamAnd the cicadas lull
Eu tento lembrar de algo que já seiI try to remember something I already know
Com um anzol e um livro de históriaWith a fish hook and a history book
Bem, os melhores carecem de convicçãoWell the best lack all conviction
E os piores são apedrejados até a morteAnd the worst are stoned to death
E os piores são apedrejados até a morteAnd the worst are stoned to death

Quando a luz queima na memóriaWhen the light burns into memory
E meu coração clama aos séculosAnd my heart cries to the centuries
Deixe o fogo, pode deixar o fogo sair de mimLet the fire, go ahead and the let fire out of me
Só então euOnly then will I
Só então euOnly then will I
Mas eu vou, só então euBut I will, only then will I
Eu vou, só então euI will, only then will I
Eu vouI will