I Ask Of You These Things

Eu Te Peço Estas Coisas

I Ask Of You These Things

Pegue estas mãosTake these hands
As asas de insetoThe insect wings
Que batem tão furiosamenteWhich flutter so furiously
E coloque-as ao redor do seu territórioAnd place them around the lip of your land
Pegue estas pernasTake these legs
Os postes antigosThe ancient posts
Que desmoronam sob seus fantasmasWhich crumble beneath their ghosts
E não vai me dar um novo fardo para que eu possa ficar em péAnd won't your give them a new burden for which to stand

Pegue esta língua, cobra de jardimTake this tongue garden snake
Emergindo do lagoEmerging from the lake
E não vai me oferecer uma maçã vermelha lisa para machucarAnd won't your offer it a smooth red apple to bruise

Pegue meu amor, um balde prateadoTake my love, a silver pail
E baixe-o no poçoAnd lower it into the well
E então se banhe na água que ele trouxe para vocêAnd then bathe in the water which it brought for you

Eu quero que seu corpo abençoe o meuI want your body to bless mine
Eu quero que você me puxe de trásI want you to pull me from behind
Eu te aconselho a me reconhecer, ou me desprezarI advise thee to realize me, or despise me