You Don't Know Me

Você Não Me Conhece

You Don't Know Me

Você não me conhece, ele disseYou don't know me, he said
batendo na cabeça do seu pandeiroand tapped his tambourine head
Estou tão sozinho,I am so lonely,
você achou que poderia me engoliryou thought you could swallow me
E então, seguro dentro de você, talvez eu construísse um larAnd then safe inside of you, perhaps I'd build a home
como Geppetto preso, esculpiu um ninho de osso de baleialike Geppetto trapped, carved a nest out of whale bone

Você não me conhece,You don't know me,
ele disse para a estrela cadentehe said to the shooting star
A única coisa pior do que desmaiarThe only thing worse than blacking out
é acordar bem onde você estáis waking up just where you are
Eu não pertenço a ninguém, não pertenço a nadaI don't belong to anyone, I don't belong to anything
Eu coloco meu fôlego na minha canção, mantenho minha morte à minha frenteI put my breath into my song, keep my death in front of me

Perdoe-me se puderForgive me if you can
por estender a mão com uma mão fantasmafor reaching out with a phantom hand
Sou uma garrafa quebrada atrás do estádioI am a broken bottle behind the stadium
longe do milho e do trigo,far from the corn and wheat,
longe das árvores balançandofar from the swaying trees
Eu sei que o vento deve ter seu jeito com qualquer coisa que ache que é livreI know the wind must have its way with anything that thinks it's free

Você não me conhece,You don't know me,
ele disse para a porta que balançahe said to the swinging door
Você costumava parecer com Montgomery Clift, ele lembrou ao espelhoYou used to look like Montgomery Clift, he reminded the mirror
Eu sei como você ficou tão doente,I know how you got so sick,
o espelho hipotetizou,the mirror hypothesized,
mas ele já tinha virado as costas e então revirou os olhosbut he'd already turned his back and then he rolled his eyes