No Es Fácil

Não é fácil

No Es Fácil

É outro amanhecerEs otro amanecer
aromatizado ao entardecerCon sabor a anochecer
Com as consequências de um ontemCon secuelas de un ayer
onde nunca amanheceuDonde nunca amaneció
Para alguns lá foraPara algunos por hay
Este é um dia comumEste es un día común
para outros como euPara otros como yo
Não é comum um dia como esteNo es común un día así

o sol nasce de manhãSale el Sol en la mañana
Tão normalMuy normal
Já o Deus dos horários ligadoYa el Dios de los horarios encendió
A lâmpadaLa bombilla
cem mil wattsDe cien mil watts
não há mais o suficienteYa no hay suficiente
para saciar sua sedePara saciar tu sed
Seu desperdício diário de energiaTus malgastos diarios de energía
Não mais, não, eles não te deixam bemYa no, no ya no te dejan bien

Parece que você não encontra mais sua pazAl parecer ya no encuentras tu paz
Bem, você está procurando por isso em outra pessoaPues la estas buscando en alguien más
bem antes de viverPues antes de vivir
você está sobrevivendoTú estás sobreviviendo
você está sobrevivendoTú estás sobreviviendo

Você sabe que não é fácil lutar e lutarSabes que no es fácil luchar y luchar
Para cair de volta e levantar mais uma vezPara volver a caer y levantarse una vez más
Você sabe que não é fácil chorar e chorarSabes que no es fácil llorar y llorar
Para secar as lágrimas e esperar chorar mais uma vezPara secarse las lágrimas y esperar llorar una vez más
Não é fácilNo es fácil

Às vezes eu quero desistirA veces quisiera rendirme
E deixar tudo para trásY dejarlo todo atrás
consumir-meConsumirme en mi mismo
E afundar na minha angústiaY hundirme en mi angustia

Mas o que eu vou ganhar?Pero qué voy a ganar
Se o que eu quero é ter sucessoSi lo que quiero es triunfar
Meu caminho é fixo, não pretendo mudá-loMi camino está fijo no lo pienso cambiar
Bem, a pílula amarga passou por mim e eu continuoPues me pasó el trago amargo y sigo
para lutar e lutarPor luchar y luchar

Parece que você não encontra mais sua pazAl parecer ya no encuentras tu paz
Bem, você está procurando por isso em outra pessoaPues la estas buscando en alguien más
bem antes de viverPues antes de vivir
você está sobrevivendoTú estás sobreviviendo
você está sobrevivendoTú estás sobreviviendo

Você sabe que não é fácil lutar e lutarSabes que no es fácil luchar y luchar
Para cair de volta e levantar mais uma vezPara volver a caer y levantarse una vez más
Você sabe que não é fácil chorar e chorarSabes que no es fácil llorar y llorar
Para secar as lágrimas e esperar chorar mais uma vezPara secarse las lágrimas y esperar llorar una vez más