Ta Det Lugnt

Fica Tranquila

Ta Det Lugnt

Eu nunca estive lá pra minha irmãJag var aldrig där för min syster
Quando ela precisava de ajudaNär hon behövde hjälp
500 quilômetros de distância, ouço pelo telefone quando ela desmorona50 mil ifrån, hör på telefon när hon går itu
Ela conta como encolheu o corpo, fez seu coração passar fomeHon berättar hur hon krympte kroppen, svälte sitt hjärta
Mas como John Coffee, eu vou engolir sua dorMen som john coffee ska jag svälja din smärta

Então fica tranquilaSå ta det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt

Desde que éramos pequenas, você teve tanta dificuldade em se verSedan vi var små har du haft så svårt med att se dig själv
Cada espelho rouba toda a força que você temVarje spegel tar all kraft som du har
Como uma morte dolorosaSom en plågsam död
Irmã, eu fui egoísta com todo esse desejoSyster jag har varit självisk med all längtan
Sempre algo, o sangue manchado de ansiedadeNågonting då alltid blodet smittat av ängslan

Mas fica tranquilaMen ta det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt

Porque eu posso abrir mão de tudoFör jag kan ge upp allt
Pra assumir o que você temFör att ta över det du har
Injetar todos os pequenos demônios que você ainda guardaInjicera alla små demoner du har kvar
Agora eu vou tomarNu ska jag ta

Então fica tranquilaSå ta det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt
Fica tranquilaTa det lugnt
Então fica tranquilaSå ta det lugnt