Stockholmssången

Canção de Estocolmo

Stockholmssången

A gente chorou quando peguei o trem pra EstocolmoVi grät när jag tog tåget upp till stockholm
A gente precisa se ver pelo menos uma vez por ano, meu amigo, preciso saber como você táVi måste ses nån gång per år, min vän jag måste veta hur du mår
Você disse: ''a gente tem que sobreviver em Estocolmo''Du sa: ''vi måste överleva stockholm''
Você disse: ''eu sei que você precisa fugir, mas nunca vai arranjar outro igual''Du sa: ''jag vet du måste fly, men du kommer aldrig få nån ny''
Porque quem diabos consegue um verdadeiro amigo em Estocolmo?För vem fan kan få en riktig vän i stockholm
Quem aguenta ficar em Stureplan e arrumar o cabelo o dia todo?Vem orkar va' på stureplan och kamma håret hela dan
Às vezes é difícil viver em EstocolmoIbland är det nog svårt att bo i stockholm
Às vezes eu penso nisso, que quero fazer os dias passaremIbland jag tänker på det så, att jag vill få dagarna att gå

Pra eu poder voltar pra casa e encontrar meu melhor amigoSå att jag kan få komma hem och träffa min bäste vän
Eu só quero voltar pra casa e encontrar meu melhor amigoJag vill bara komma hem och träffa min bäste vän
Eu só quero voltar pra casa e encontrar meu melhor amigoJag vill bara komma hem och träffa min bäste vän

A gente disse ''temos que deixar nossa cidade pequenaVi sa ''vi måste lämna våran småstad
Sim, rock'n'roll vai ser nossa vidaJa, rock´n´roll ska bli vårt liv
Com mulheres vamos preencher nosso tempo''Med kvinnor fyller vi vår tid''
Mas, meu amigo, eu sinto falta da nossa cidade pequenaMen du min vän jag saknar våran småstad
Às vezes é só assim, a gente quer tudo que não pode terIbland så är det bara så, vi vill ha allt vi ej kan få
Mas, ei, a gente vai se encontrar de novo no verãoMen du, vi kommer ses igen till sommaren
Então tudo vai ser como naquele dia, que a gente estava na escola, eu e vocêDå kommer allt bli som den dag, vi gick i skolan du och jag
A gente prometeu que ia se ver de novo no verãoVi lovade vi ses igen till sommaren
Às vezes eu penso nisso, que quero fazer os dias passaremIbland jag tänker på det så, att jag vill få dagarna att gå

Pra eu poder voltar pra casa e encontrar meu melhor amigoSå att jag kan få komma hem och träffa min bäste vän
Eu só quero voltar pra casa e encontrar meu melhor amigoJag vill bara komma hem och träffa min bäste vän
Eu só quero voltar pra casa e encontrar meu melhor amigoJag vill bara komma hem och träffa min bäste vän