Jag Vill Kunna Vara Cool

Quero Ser Legal

Jag Vill Kunna Vara Cool

Eu tento ser legal quando você liga no meu celularJag försöker vara cool när du ringer på min telefon
Eu tento soar descolado quando você pergunta o que eu vou fazer hojeJag försöker låta cool när du frågar vad jag gör idag
Só fico feliz que meus pés me levam quando você espera na minha portaJag är bara glad att fötterna bär när du väntar utanför min dörr
Eu cumprimento de forma despreocupada, mas você tem que ser cega se não vê que eu tô apaixonadoJag hälsar nonchalant men du måste vara dum om du inte ser att jag är kär

Porque eu quero ser legalFör jag vill kunna vara cool
Eu quero ser legalJag vill kunna vara cool
Eu quero ser legalJag vill kunna vara cool

Eu tento ser feliz quando a gente dança numa baladaJag försöker vara glad när vi dansar på ett diskotek
Eu tento não morrer quando você só quer ser minha amigaJag försöker att inte dö när du bara vill vara min vän
Porque tudo que eu quero é te segurar pela mão, ligar pra TV, deixar a galera verFör allt jag vill är att få hålla dig i hand, ringa tv, låta folk få se
Escrever na primeira página do jornal onde eu conto que na verdade ela é minhaSkriva första sida på aftonblad.nu där jag berättar faktiskt är hon min

Porque eu quero ser legalFör jag vill kunna vara cool
Eu quero ser legalJag vill kunna vara cool
Eu quero ser legalJag vill kunna vara cool

Você consegue ver que tá brincando com a minha vida?Kan du se du att du leker med mitt liv
Você consegue ver que eu dedico todo o meu tempo?Kan du se jag viger all min tid
Eu sei que você não tá apaixonadaJag vet att inte du är kär
Não posso te forçar a me amar, nãoKan inte tvinga dig att ha mig kär, nej

Mas talvez se eu conseguir ser legalMen kanske om jag kan va cool
Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool
Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool

Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool
Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool
Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool
Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool
Sim, talvez se eu conseguir ser legalJa, kanske om jag kan va cool