As The River Runs

À Medida que o Rio Corre

As The River Runs

Ainda a água é pra compartilharStill the water is to share
Para todosFor all
Mas ninguém nunca está láBut no one's ever there

Vou aproveitar meus momentosI'll take my moments
Valorizar como se fossem ouroCherish them like gold
Dar vida ao viverGive life to living
Promessas a se manterPromises to hold

Nunca parecem passar por nósNever seem to pass us by
Os rios estão secandoThe rivers running dry
Estão secandoThey're running dry

Vou carregar seu fardoI'll bear your burden
Por um tempinhoFor a little while
Dar vida ao amorGive life to loving
Se eu encontrar um tempoIf I find the time

Caminho pelos corredores esquecidosI walk the long forgotten halls
Inscrições nas paredesInscriptions on the walls
Aqui onde antes havia poderHere where once was power
Agora a torre jaz em ruínasNow in ruins lies the tower
Sua pedra não pôde resistirIt's stone could not withstand
Ao poderoso teste do tempoThe mighty test of time

Caminho pela rua da antiga vilaI walk the ancient village street
Um lugar onde deveríamos nos encontrarA place where we should meet
Agora um lixão, só onde está o lixoNow a dump just where the trash is
Todas as casas queimadas em cinzasAll the houses burnt to ashes
Tesouros futuros predestinados em um santuário fóssilPredestined future treasures in a fossil shrine

Flutuo no rioI float on the river
E ouço ele sussurrar meu nomeAnd I hear it whispering my name
A jornada sem fim correThe endless journey runs
Em direção ao marOnward to the sea
Flutuo na corrente do tempoI float on time's stream
E vejo todas as coisas desapareceremAnd I see all things vanish
O que é agora e o que deveria serWhat is now and what was meant to be

Flutuo no rioI float on the river
E ouço ele chamando nossos nomesAnd I hear it calling our names
O dia final chegouThe final day has come
Gritou a Árvore ChoronaCried the Willow Tree
Flutuo na corrente do tempoI float on time's stream
E vejo como está desvanecendoAnd I see how it's fading
Enquanto corre pela beira do marAs it runs across the edge of the sea