Waltz For Jaded Lovers

Valsa para Amantes Desiludidos

Waltz For Jaded Lovers

Tempos bons vêm, tempos bons vãoGood times they come, good times they go
Às vezes tem céu azul e às vezes tem neveSometimes theres blue sky's and sometimes theres snow
Você é meu sol, eu sou sua chuvaYou are my sun, I am your rain
Você é minha felicidade e eu sou sua dorYou are my happiness and I am your pain

Droga, ela gritou, com lágrimas nos olhosGod damn you she cried, with tears in her eye's
Eu te odeio, sai fora daquiI hate your guts, go on get out of here
Foi uma bagunça, ela derramou gim no vestidoIt was a mess, she spilled gin on her dress
Que estava manchado com o fracasso dos seus anosWhich was soiled with the failure of her years
Seus olhos estavam vermelhos e inchados, e as crianças começaram a chorarHer eye's were red and puffy, and the kids began to cry
Elas já tinham visto esse tipo de bagunça antesThey had seen this kind of sordid mess before
Histérica e solitária, amarga com os anosHysterical and lonely, and bitter with the years
Agora ela bloqueava minha saída pela portaShe now blocked my exit from the door

E eu fiquei firme como uma rochaAnd I stood like a rock
Tentei não falarI tried not to talk
Eu sei que a vida continuaI know life, goes on

Eu te odeio, seu desgraçado, queria que você estivesse mortoI hate you, you bastard, I wish you were dead
O veneno nos olhos dela era como uma cobraThe venom in her eye's was like a snake
Eu disse, seu porco bêbado, é melhor você sair do meu caminhoI said you drunken pig, you better get the hell out of my way
Não me lembro de sentir tanto ódioI don't remember feelin such hate
Ela correu para o banheiro, bateu a porta com forçaShe ran in to the bathroom, she slammed the door with force
Seus olhos pareciam que iam saltar da cabeçaHer eye's looked like they were gonna bug right out of her head
Eu derrubei a porta, vi ela deitada no chãoI knocked down the door, I seen her lyin on the tile
Ela estava sorrindo para mim, ela estava mortaShe was grinin up at me, she was dead
Ela jazia no chão, uma poça de sangueShe lay on the floor, a puddle of blood
Uma lâmina enferrujada estava ao seu ladoA rusty razor lay by her side
As crianças estavam gritando, MAMÃEThe kids were screaming, MAMMA
Eu pensei que estava sonhandoI thought I was dreamin
Ela se foi e cometeu suicídioShe gone and committed suicide

E eu fiquei firme como uma rochaAnd I stood like a rock
Tentei não falarTried not to talk
Eu sei que a vida continuaI know life, goes on

Bem, os policiais entraram e levaram o corpoWell the cop's come in, and took the body away
Disseram que as duas crianças se tornariam wards do estadoSaid the two little kids would become wards of the state
Eu desci aquelas escadas cheias de lixoI walked down those garbage littered stairs
Sem olhar para trás, mas amanhã, cara, eu vou me endireitarNot looking back, but tomorrow man I'll get myself straight

E eu fico firme como uma rochaAnd I stand like a rock
Não vou falarI aint gonna talk
Eu sei que a vida continuaI know life, goes on
E eu fico firme como uma rochaAnd I stand like a rock
Não vou falarI aint gonna talk
Eu sei que a vida continuaI know life, goes on