Making Waves

Fazendo Ondas

Making Waves

O navio afundou sem sobreviventes, ninguém foi encontradoThe ship went down with no survivors, no one being found
Os mergulhadores apresentaram seu relatório, suposições sobre seu destinoThe divers filed in their report assumptions on their lot
Erro de leitura ou julgamentoMisreading or error of judgment
Quem sabe, nunca saberemos ao certo por que acabouWho knows we'll never be certain why it ended up
Que o caso foi simplesmente encerradoThat the case was simply shut
Quebra de comunicação, sinais falhandoCommunication breakdown, signals cracking up
Quebra de comunicação, o radar tá falhandoCommunication breakdown radar's packing up
Então esteja preparado pra pular, se você não falar quando deveSo be prepared to jump, if you won't talk when you must
Fazendo ondas em um mar tempestuoso é uma receitaMaking waves on a stormy sea is a recipe
Pra fazer inimigos de amantesFor making enemies of lovers
Fazendo ondas em um calor violentoMaking waves on a violent heat
Com certeza só vai levar à miséria entre irmãosIs sure to lead to only misery between brothers
Fazendo ondasMaking waves
O avião caiu com dois homens pilotandoThe plane came down with two men flying
A garota na torre estava chorando, ela ouviu o chamado de socorroThe girl in the tower was crying, she heard the mayday call
Sempre há uma primeira vez pra todos nósThere's a first time for us all
Sem energia ou motor vazandoNo power or engine leaking
Eles mandaram a equipe de resgate pra provar o que deu erradoThey sent the salvage team in for the proof of what went wrong
Mas foi queimado na caixaBut it was burned up in the box
Quebra de comunicação, sinais falhandoCommunication breakdown, signals cracking up
Quebra de comunicação, o radar tá falhandoCommunication breakdown, radar's packing up
Então esteja preparado pra pular se você não consegue falar quando deveSo be prepared to jump if you can't talk when you must
Ou se não consegue falar um a umOr you can't talk one to one
Fazendo ondas em um mar tempestuoso é uma receita pra fazer inimigos de amantesMaking waves on a stormy sea is a recipe for making enemies of lovers
Fazendo ondas em um calor violentoMaking waves on a violent heat
Com certeza só vai levar à miséria entre irmãosIs sure to lead to only misery between brothers
Fazendo ondas…fazendo ondasMaking waves…making waves