Break The Rules

Quebre As Regras

Break The Rules

Você e eu
You and I
Nós temos ido longe
We've been going the distance
Apontando para o céu
Aiming for the sky
Com uma ambição secreta
With a secret ambition
Não é coisa nossa andar a estrada pavimentada
It's not our thing to walk the road that's paved
Não somos nós que percorremos o caminho já aberto
We're not the ones who roam the trail that's blazed
E há uma chama em seus olhos que acende a minha
And there's a flame in your eyes that's igniting mine
Eu sei que já vi isso antes
I know I've seen it before
No encarar do leão à espreita
In the gaze of the prowling lion
Eu não tenho mais medo!
I'm not afraid anymore!

Vamos quebrar as regras!
Let's break the rules!
E realmente nos esforçarmos
And really put our backs into it
Dê o máximo, persiga
Max out, pursue it
Que hora melhor que agora para cruzar a linha?
What's a better time than now to cross the line?

Não se segure, se solte
Don't brake, let loose
E tenha certeza de pôr seu coração nisso
And make sure that your heart is in it
Da linha de largada ao final
Start line to finish
Para cada segundo nos apressando, perdemos tempo
For every second rushing by we're losing time

Você e eu
You and I
Nos libertando de nossas prisões
Breaking free of our prisons
Nós desafiamos
We defy
O controle do sistema
The control of the system
O trovão está ficando mais alto em nossos corações
The thunder's growing louder in our hearts
Uma tempestade está surgindo, é aí que começa!
A storm is rising, this is where it starts!

Vamos quebrar as regras!
Let's break the rules!
E realmente nos esforçarmos
And really put our backs into it
Dê o máximo, persiga
Max out, pursue it
Que hora melhor que agora para cruzar a linha?
What's a better time than now to cross the line?

Não se segure, se solte
Don't brake, let loose
E tenha certeza de pôr seu coração nisso
And make sure that your heart is in it
Da linha de largada ao final
Start line to finish
Para cada segundo nos apressando, perdemos tempo
For every second rushing by we're losing time

Estamos perdendo tempo
We're losing time

Você e eu
You and I

E há uma chama em seus olhos que acende a minha
And there's a flame in your eyes that's igniting mine
Eu sei que já vi isso antes
I know I've seen it before
No encarar do leão à espreita
In the gaze of the prowling lion
Eu não tenho mais medo!
I'm not afraid anymore

Vamos quebrar as regras!
Let's break the rules!
E realmente nos esforçarmos
And really put our backs into it
Dê o máximo, persiga
Max out, pursue it
Que hora melhor que agora para cruzar a linha?
What's a better time than now to cross the line?

Não se segure, se solte
Don't brake, let loose
E tenha certeza de pôr seu coração nisso
And make sure that your heart is in it
Da linha de largada ao final
Start line to finish
Para cada segundo nos apressando, perdemos tempo
For every second rushing by we're losing time

Vamos quebrar as regras!
Let's break the rules!
E realmente nos esforçarmos
And really put our backs into it
Que hora melhor que agora para cruzar a linha?
What's a better time than now to cross the line?

Não se segure, se solte
Don't brake, let loose
E tenha certeza de pôr seu coração nisso
And make sure that your heart is in it
Para cada segundo nos apressando, perdemos tempo
For every second rushing by we're losing time

Estamos perdendo tempo
We're losing time