Seventeen

Seventeen (Tradução)

Seventeen

Dezessete anos, eu estava vivendo a vidaSeventeen, I was living life
Perseguindo sonhos e minhas esperanças eram elevadasChasing dreams and my hopes were high
Tentando contornar o meu medo deTrying to get around my fear of
Quando e onde eu vou daquiWhen and where do I go from here

Perguntei a alguém perto de mimI asked somebody close to me
Quem poderia ver muito mais longe do que um menino podia verWho could see a lot further than a boy could see
Oh, oh, oh, e ele disse ...Oh, oh, oh and he said...

Oh meu, oh meu, oh meu estes dias estão voando porOh my, oh my, oh my these days are flying by
Eu ainda me sinto seventeen dentro, não mais de um diaI still feel seventeen inside, not one day over
Não deixe que as provações da vida, mudar quem você é hoje à noiteDon't let the trials of life, change who you are tonight
Fique seventeen cada vez que você começa um ano mais velhoStay seventeen each time you get one year older

Eu disse que você está naquele momento de vida, quando seu coração está forteI said you're at that time of life when your heart is strong
Seu futuro é brilhante, você não pode errarYour future's bright, you can do no wrong
E você não deixa esses sentimentos fora da vistaAnd don't you let those feelings out of sight
Mantenha uma preensão de como os anos vão rolar porKeep a hold of them as the years go rolling by

Estas palavras têm sempre mexeu comigoThese words have always stuck with me
Mas agora eu estou apenas começando o que tudo isso parece significarBut now I'm only getting what it all appears to mean
Oh, oh, oh, e ele disse ...Oh, oh, oh and he said...

Oh meu, oh meu, oh meu estes dias estão voando porOh my, oh my, oh my these days are flying by
Eu ainda me sinto seventeen dentro, não mais de um diaI still feel seventeen inside, not one day over
Não deixe que as provações da vida, mudar quem você é hoje à noiteDon't let the trials of life, change who you are tonight
Fique seventeen cada vez que você começa um ano mais velhoStay seventeen each time you get one year older

Ele disse ... meus anos vêm e vão, em oh tempo tão poucoHe said...my years have come and gone, in oh such little time
E eu espero que você viver sua vida do jeito que eu vivia a minhaAnd I hope you live your life the way that I lived mine
Permanecer jovem no coração, permanecer jovem na menteStay young at heart, stay young in mind

Então eu disse ...So I said...

Oh meu, oh meu, oh meu estes dias estão voando porOh my, oh my, oh my these days are flying by
Eu ainda estou seventeen interior não, um dia maisI'm still seventeen inside, not one day over
Eu não vou deixar as provações da vida, mudar quem eu sou hoje à noiteI won't let the trials of life, change who I am tonight
Fique seventeen cada vez que você começa um ano mais velhoStay seventeen each time you get one year older

Um ano mais velho, um ano mais velha .... oh meu oh meu oh meu oh meuOne year older, one year older....oh my oh my oh my oh my

Portanto, fique seventeen cada vez que você começa um ano mais velhoSo stay seventeen each time you get one year older