Nous partirons, nous deux

Nós Partiremos, Nós Dois

Nous partirons, nous deux

Nós partiremos em um trem expresso pra lugar nenhumNous partirons dans un train express pour nulle part
Vamos aproveitar pra nos olharNous prendrons le temps de nous regarder
Nós partiremos em superjatos, estrelas gigantesNous partirons sur des superjets, des jumbostars
Nas West Airlines, vamos flutuarSur les West Airlines, nous planerons
Nós partiremos, nós doisNous partirons, nous deux
Nós partiremos, nós doisNous partirons, nous deux

Nós partiremos nos cavalos pequenos da ManchúriaNous partirons sur les chevaux nains de Mandchourie
Vamos galopar pelas rodoviasNous cavalerons sur les autoroutes
Seremos amantes viajantes, imigrantesNous serons des amants voyageurs, des émigrants
Vamos ver o mundo girarNous regarderons le monde tourner
Nós partiremos, nós doisNous partirons, nous deux
Nós partiremos, nós doisNous partirons, nous deux

Minha menininha, meu carinho, minha mulher de aventuras,Ma petite fille, ma tendresse, ma femme d'aventure,
Vamos embarcar em grandes transatlânticosNous embarquerons sur des paquebots
Em estações de encontroDans des gares de rendez-vous
Os vendedores de laranjasLes marchands d'oranges
Nos verão nos beijandoNous regarderont nous embrasser
Nós partiremos, nós doisNous partirons, nous deux
Nós partiremos, nós doisNous partirons, nous deux