Respirer, chanter

Respirar, Cantar

Respirer, chanter

Você sabe o que é uma vida sem sentido?Savez-vous ce que c'est qu'une vie pour rien?
Uma vida onde todos os encontros se quebraram em mal-entendidos, erros de atendentes, horários de trem falsos...Une vie où tous les rendez-vous se sont cassés la gueule sur des quiproquos, des erreurs de standartistes, des faux horaires de trains...
Vidas sem saída,Vies impasses,
Alegria de quem tá preso em becos sem saída com policiais de capacete bloqueando a única saída, entradas de prédios trancadas e burgueses nas janelas comendo biscoitos.Joyeux gogos du cul de sac avec flics casqués qui barrent l'unique issue, entrées d'immeubles bouclés et des bourgeois aux fenêtres qui bouffent des biscuits.
Vocês gritam lá no fundo das suas cabeças por um chamado à vida,Vous gueulez tout au fond de vos têtes des appels de vie,
EU QUERO SER, olhem pra mimJE VEUX ETRE, regardez-moi
EU EXISTOJ'EXISTE

Mas vocês não sabem nada disso porque nas suas agendas só tem nomes, desabafos de melancolia, e vocês nunca saberão a angústia de ser diferente.Mais vous ne savez rien de tout cela parceque sur vos agendas il y a des noms, des épancheuses de mélancolie, et vous ne saurez jamais l'angoisse d'être différent.

Fumem um charuto de Cuba e lembrem-se que nossas vidas são postais, nada mais, cinco palavras, Tudo Vai Bem Beijos Tchau.Fumez un cigare de Cuba et dites vous bien que nos vies sont des cartes postales sans plus, cinq mots, Tout Va Bien Baisers Salut.

Se um dia não houver mais palavras, que todas as línguas dos homens apodreçam nas bocas, atrás de mordaças de opressão, teremos que reinventar linguagens de pele e mensagens codificadas no olhar.Si un jour il n'y avait plus de mots construits, que toutes les langues d'hommes pourrissent au fond des bouches, derrière des baillons d'oppression, il faudrait bien réinventer des langages de peau et des messages codés du regard.

Os olhos não foram feitos para receber arco-íris e pedaços de filme em Eastman-Color, é hora de ensiná-los a emitir longas cartas de boas-vindas.Les yeux ne sont pas faits pour recevoir des arcs-en-ciel et des bouts de pellicule en Eastman-Color, il faut dès à présent leur apprendre à émettre de longues lettres de bienvenue.
Respirar, CantarRespirer, Chanter
Respirar.... CantarRespirer.... Chanter