El Condor Pasa (If I Could)

El Condor Pasa (se eu pudesse)

El Condor Pasa (If I Could)

Eu prefiro ser um pardal do que um caracolI'd rather be a sparrow than a snail
Sim eu iriaYes, I would
Se eu pudesseIf I could
Eu certamenteI surely would
Eu prefiro ser um martelo do que um pregoI'd rather be a hammer than a nail
Sim eu iriaYes, I would
Se eu pudesseIf I only could
Eu certamenteI surely would

Para longe, prefiro navegar para longeAway, I'd rather sail away
Como um cisne que está aqui e se foiLike a swan that's here and gone
Um homem fica amarrado ao chãoA man gets tied up to the ground
Ele dá ao mundo o som mais tristeHe gives the world its saddest sound
Seu som mais tristeIts saddest sound
Prefiro ser uma floresta do que uma ruaI'd rather be a forest than a street

Sim eu iriaYes, I would
Se eu pudesseIf I could
Eu certamenteI surely would
Prefiro sentir a terra sob meus pésI'd rather feel the earth beneath my feet
Sim eu iriaYes, I would
Se eu pudesseIf I only could
Eu certamenteI surely would