Ricorderò

Vou Lembrar

Ricorderò

E tudo vai tão rápido,E tutto va così velocemente,
o risco é não parar nunca maisil rischio è quello di non fermarsi più
tudo pode parecer indiferentetutto può sembrare indifferente
se não conseguimos nos surpreender com nadase non riusciamo a sorprenderci di niente

é tão fácil esquecer uma emoção que machucaè così facile dimenticare un'emozione dasca
ver ao nosso redor só o que não tá bomvedere intorno a noi soltanto quello che non va
mas eu..ma io..

RIT.RIT.
vou lembrar desse momentoricorderò questo momento
há instantes na vida que deixam marcasci sono istanti nella vita che lasciano il segno
vou reencontrar o ouro e a prataritroverò l'oro e l'argento
nas ruas que vivifra le strade che ho vissuto
nos trens que não voltam mais,sui treni che non tornano più,
dentro dos olhos, dentro dos corações que amei e aqueles que vou encontrar.dentro gli occhi dentro i cuori che ho amanto e quelli che incontrerò.

É um detalhe, um pequeno universo, é algo a maisE' un dettaglio uno piccolo universo, è qualcosa in più
é uma luz que passa, te atravessa,è una luce che passa, ti attraversa,
então se eu penso em vocêcosì se penso a te
uma nuance pode mudar o sentidouna sfumatura può cambiare il senso
te vejo lá, sorrindo pra mim e entãoti rivedo lì, che mi sorridi e poi
você está perto como nunca, de verdadee sei vicina come mai, davvero

RIT.RIT.
vou lembrar desse momento,Ricorderò questo momento,
o exato instante em que o amor te manda um sinalil preciso istante in cui l'amore ti manda un segno
vou reencontrar cada fragmentoritroverò ogni frammento
entre as mãos que segurei e aquelas que nunca aperteifra le mani che ho tenuto e fra quelle che non ho stretto mai
dentro dos olhos, dentro dos corações que amei e aqueles que vou encontrar.dentro agli occhi dentro ai cuori che ho amanto e quelli che incontrerò.

E é lindo que um único olhar já possa me falarEd è bellissimo che un solo sguardo possa già parlarmi
e uma palavra a mais possa afastar as nuvense una parola in più possa spazzare via le nuvole

RIT.RIT.
é por isso que euè per questo che io
vou lembrar, desse momentoricorderò, questo momento
o exato instante em que o amor te manda um sinalil preciso istante in cui l'amore ti manda un segno
vou reencontrar o ouro e a prataritroverò l'oro e l'argento
vou reencontrar, cada fragmentoritroverò, ogni frammento
entre as mãos que segurei e aquelas que nunca apertei,fra le mani che ho tenuto e fra quelle che non ho stretto mai,
dentro dos olhos, dentro dos corações que mais amei...ohuhooo..dentro agli occhi dentro ai cuori che ho amato di più...ohuhooo..