Come Un Film

Como Um Filme

Come Un Film

Parece que para viver além do tempo existe um elixir mágicoSembra che per vivere oltre il tempo esista un magico elisir
Que James Dean é o melhor em brilhar e arder para sempreChe a bruciarsi e splendere in eterno riesce al massimo James Dean
Dizem que a fortuna chega para aqueles que nunca a procuramDicono che le fortune arrivano a chi non le cerca mai
Que todo grande amor está fadado a te separar mais cedo ou mais tardeChe ogni grande amore è destinato a farti a pezzi prima o poi

A vida é bela, afinal, mas é assim mesmoLa vita è bellissima in fondo, ma è fatta così
Um dia você está no chão e no outro está dando socos no ringueUn giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring
A vida é linda, afinal, mas é como um filmeLa vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film
Um dia é: A Princesa e o Plebeu e no outro é: Kill BillUn giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill
Igualzinho a um filme, igualzinho a um filmeCosì come un film, così come un film
Igualzinho a um filmeCosì come un film

Dizem que quase sempre é possível revelar o assassino no primeiro fotogramaDicono che il killer puoi svelarlo quasi sempre al primo frame
Eu não tenho talento, nem sei o que aconteceu com a Baby JaneIo non ne ho il talento, neanche so che fine ha fatto Baby Jane
Às vezes, viver é como um tiro de longa distância de John FordCerte volte vivere assomiglia a un campo lungo di John Ford
E mesmo que alguém goste de comida apimentada, outra pessoa simplesmente não gostaE anche se a qualcuno piace Caldo a qualcun altro proprio no
Algumas pessoas definitivamente nãoQualcuno proprio no

A vida é bela, afinal, mas é assim mesmoLa vita è bellissima in fondo, ma è fatta così
Um dia você está no chão e no outro está dando socos no ringueUn giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring
A vida é linda, afinal, mas é como um filmeLa vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film
Um dia é: A Princesa e o Plebeu e no outro é: Kill BillUn giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill
Igualzinho a um filme, igualzinho a um filmeCosì come un film, così come un film

Dizem que é ridículo que, no fim das contas, tudo se resuma a uma questão de equilíbrioDicono è ridicolo che in fondo è tutto in bilico
Entre o pico e o abismo, entre o sério e o ridículoTra l'apice ed il baratro, tra il serio ed il ridicolo
As coisas que são ditas nos enganam e nos inspiramCi illudono e ci ispirano le cose che si dicono
Se houver perigo no final, e não ria de mimSe in fondo c'è un pericolo, e non ridere di me
E não ria de mimE non ridere di me

A vida é bela, afinal, mas é assim mesmoLa vita è bellissima in fondo, ma è fatta così
Um dia você está no chão e no outro está dando socos no ringueUn giorno sei a terra ed un altro fai a pugni sul ring
A vida é linda, afinal, mas é como um filmeLa vita è bellissima in fondo, ma è simile a un film
Um dia é: A Princesa e o Plebeu e no outro é: Kill BillUn giorno Vacanze romane ed un altro Kill Bill

Igualzinho a um filme, igualzinho a um filmeCosì come un film, così come un film
Igualzinho a um filmeCosì come un film