L'autistico

O Autista

L'autistico

Autista, sofro de um distúrbio psicológico
Autistico, sono affetto da un disturbo psicologico
Profundamente desassociado, um caso clínico e especial
Profondamente dissociato, un caso clinico e speciale
Doutor, isto é grave! Disque para o 113
Dottore, questo è grave! Chiamate il centotredici
Ou prepare um funeral, sou
O preparate un funerale, sono

Autista! Me fecho dentro de um capote
Autistico! Mi chiudo dentro a un cappottone
Anacrônistico
Anacronistico
Delírio onipotente, sou Jesus Cristo e o Diabo e
Delirio onnipotenza, sono Gesù Cristo e il Diavolo e
Depois nada
Poi niente
Me pareço deficiente, me sento diante ao computador
Mi sembro deficiente, mi seggo davanti al computer
O ligo e dispara o anti-vírus, sou
L'accendo e parte l'antivirus, sono

Artístico! Observador das particularidades inúteis
Artistico! Osservatore dei particolari inutili
Maníaco por precisão, eu me escondo como um peixe
Maniaco della precisione, io m' intrippo come un pesce
No aquário
Nell'acquario
Como um dromedário, bando desfeito como um gibão
Come un dromedario, brancolo disfatto come un gibbone
Narcotizado
Narcotizzato

Psicopata! Eu me suicido diariamente, sou um
Psicopatico! Io mi suicido giornalmente, sono un
Místico
Mistico
Me privo dos prazeres da vida, como um eremita em
Mi privo dei piaceri della vita, come un eremita in
Giro, corto as minhas veias
Gita, tagliuzzo le mie vene
Autodestrutivo, ligo a televisão, mas
Autolesionista, accendo la televisione... Ma

Utópico, é o mundo exterior que pessoalmente
Utopistico, è il mondo esterno che personalmente
Imagino
Immagino
Entrincheirado no meu quartinho no terceiro andar, recarrego
Barricato nella mia cameretta al terzo piano, riempio
O cinzeiro de bitucas
I posacenere di cicche
E peido de portas fechadas, dou nojo até no
E puzzo di cassetto chiuso, faccio schifo pure al
Gato, portanto
Gatto, quindi

Saio! Mas os passarinhos me xingam em alemão
Esco! Ma gli uccellini mi bestemmiano in tedesco
E ainda tem o barman que me olha torto, o vendedor de frutas
Poi c'è il barista che mi fissa male, il fruttivendolo
Quer me exorcizar
Mi vuole esorcizzare
Com um tomate, bem na testa tenho brufolo deste
Con un pomodoro, sulla fronte ho un brufolo così
Tamanho que me pede um Marlboro
Grande che mi chiede una Marlboro

Agora basta! Escuto vozes na cabeça, uma grande
Adesso basta! Ho le vocine nel cervello, una gran
Caixa
Cassa
E calado, calado eu me coloco num canto como Zero
E zitto zitto io m'apposto a un angoletto, come zero
Zero Sete
Zero sette
Depois de salto repentino, estrelo e quase gero um
Poi di botto salto, strillo e faccio prendere un
Infarto nos velhinhos
Infarto alle vecchiette

Exausto, E como uma pedra eu apago, agora
Stanco... E come un ciocco io mi abbiocco, adesso
Arranco
Arranco
E nas pernas massa fresca, na boca um pouco de
Ed ho le gambe in pasta frolla, nella bocca un po' di
Cola, malditos delinquentes!
Colla, maledetti delinquenti!
Dentro deste antepasto onde colocaram os
Dentro a questo tramezzino c'hanno messo I
Tranquilizantes, e agora durmo
Tranquillanti, e adesso dormo
Sim talvez seja melhor que eu durma exausto
Si Forse è meglio che Dormo Stanco